Şunun daha fazla şarkısı: Bad Bunny
Açıklama
Yapımcı: Tainy
Yapımcı: La Paciencia
Yapımcı: Albert Hype
Yapımcı: MAG
Usta Mühendis: Colin Leonard
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te juro que ya no me duele, no me duele
Yo llego a la disco y de una se prende
Mi amor, tú te lo pierde', tú te lo pierde'
Que tienes a otro a mí no me sorprende
Y si a ti te va bien, a mí me va mejor
Me la paso bebiendo hasta que salga el sol
Yo te deseo el bien, te deseo lo mejor
Y lo mejor ya te pasó, ¡ey!
Y si tú pensaba'
Que por ti estaba sufriendo
Será que no me has visto
En la calle rompiendo
Y si tú pensaba'
Que por ti estaba sufriendo
Será que no me has visto
En la calle rompiendo, oh, oh, oh
Con la baby nueva, con los carros nuevos
Con la combi nueva, con piquete nuevo
Chica, no te atreva' a llamar de nuevo
No es que no te quiera, es que ya no quiero, no, no, ey, ey
Si tú te creías que pa siempre iba a llorar
Ja-ja, ja-ja, no, ey
Si tú te creías que borracho iba a llamar
Ja-ja, ja-ja, no, ey
A mí sin cojones me tiene nada de lo que tú postee'
Tu jevito nuevo es un charro, un trili, so no me frontee'
Yo sé que está' loca que de verme de nuevo y que te perree
Que por San Juan te pasee, je
Chica, no lo espere-pere', por más que te esmere'
Las teta' y el culo te opere', no hay forma que tú me recupere'
Tú eres una bruja, una Mari Tere (Tere), ya ni mami te quiere (quiere)
Deja que tú te entere' (tere'), deja que tú te entere'
Que si a ti te va bien, a mí me va mejor
Me la paso bebiendo hasta que salga el sol
Yo te deseo el bien, te deseo lo mejor
Y lo mejor ya te pasó, ¡ey!
Y si tú pensaba'
Que por ti estaba sufriendo
Será que no me has visto
En la calle rompiendo
Y si tú pensaba'
Que por ti estaba sufriendo
Será que no me has visto
En la calle rompiendo, oh, oh, oh
Con la baby nueva, con los carros nuevos
Con la combi nueva, con piquete nuevo
Chica, no te atreva' a llamar de nuevo
No es que no te quiera, es que ya no quiero, eh,ey
Si tú te creías que pa siempre iba a llorar
Ja-ja, ja-ja, no
Si tú te creías que borracho iba a llamar
Ey
Cágate en tu madre, ma, ahora hay culo' de más
Rolex, Cartier, Audemars, en ti no pierdo el tiempo más, ey
Donde hubo fuego, ceniza' quedan y la' tiré pa'l mar
De mí sigue hablando mal
Te juro que ya no me duele
No me duele, eh-eh
Türkçe çeviri
Yemin ederim artık canımı acıtmıyor, canımı acıtmıyor
Diskoya gidiyorum ve aniden ışıklar yanıyor
Aşkım, kaybedersen, kaybedersin
Başka birinin olması beni şaşırtmadı
Ve eğer senin için işler iyi giderse, benim için de işler daha iyi gider
Güneş doğana kadar zamanımı içki içerek geçiriyorum
Sana iyi diliyorum, sana en iyisini diliyorum
Ve en iyi şey zaten başına geldi, hey!
Ve eğer düşündüysen'
senin için acı çektiğimi
Belki beni görmedin
Sokakta kırılma
Ve eğer düşündüysen'
senin için acı çektiğimi
Belki beni görmedin
Sokakta kırılıyor, oh, oh, oh
Yeni bebekle, yeni arabalarla
Yeni kombiyle, yeni grevle
Kızım, bir daha aramaya cesaret etme
Bu seni sevmediğimden değil, mesele seni artık sevmediğimden değil, hayır, hayır, hey, hey
Eğer her zaman ağlayacağımı düşünseydin
Ha-ha, ha-ha, hayır, hey
Eğer o kadar sarhoş olduğunu düşündüysen arayacağım
Ha-ha, ha-ha, hayır, hey
Gönderdiğiniz hiçbir şeyi umursamayacak cesaretim yok.'
Yeni oğlun bir charro, bir trili, bu yüzden benimle yüzleşme
Beni tekrar gördüğüne deli olduğunu biliyorum ve seni sikeceğim
Sana San Juan'da rehberlik edebilir miyim, heh
Kızım, ne kadar çabalarsan çabala, bunu bekleme.
Göğüslerin ve kıçın seni ameliyat edecek, iyileşmenin hiçbir yolu yok
Sen bir cadısın, bir Mari Tere (Tere), artık seni annem bile sevmiyor (seni seviyor)
Bulmana izin ver' (tere'), öğrenmene izin ver'
Eğer senin için işler iyi giderse, benim için de işler daha iyi gider
Güneş doğana kadar zamanımı içki içerek geçiriyorum
Sana iyi diliyorum, sana en iyisini diliyorum
Ve en iyi şey zaten başına geldi, hey!
Ve eğer düşündüysen'
senin için acı çektiğimi
Belki beni görmedin
Sokakta kırılma
Ve eğer düşündüysen'
senin için acı çektiğimi
Belki beni görmedin
Sokakta kırılıyor, oh, oh, oh
Yeni bebekle, yeni arabalarla
Yeni kombiyle, yeni grevle
Kızım, bir daha aramaya cesaret etme
Bu seni sevmediğimden değil, mesele artık seni sevmediğimden değil, hey, hey
Eğer her zaman ağlayacağımı düşünseydin
Ha-ha, ha-ha, hayır
Eğer o kadar sarhoş olduğunu düşündüysen arayacağım
Merhaba
Lanet olsun annene, anne, şimdi çok fazla kıç var
Rolex, Cartier, Audemars, artık vaktimi seninle harcamıyorum, hey
Ateşin olduğu yerde külleri kaldı ve onları denize attım
Hakkımda kötü konuşmaya devam ediyor
Yemin ederim artık acımıyor
Canımı acıtmıyor, eh-eh