Açıklama
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Danny Elfman
Dijital Düzenleme Mühendisi, Yardımcı Yapımcı: Bob Badami
Yardımcı Yapımcı: Richard Kraft
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Sharon Rice
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Bill Easystone
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Andy Bass
Kayıt İkinci Mühendisi: Mike Piersante
Orkestra şefi: J.A.C. Redford
Diğer: Dave Collins
Diğer: Mark McKenzie
Diğer: Steve Bartek
Diğer: Mark Mann
Diğer: Letitia Rogers
Diğer: Patti Zimmitti
Diğer: Joel Franklin
Diğer: Megan Cavallari
Sözler ve çeviri
Orijinal
It was a long time ago
Longer now than it seems
In a place that perhaps you've seen in your dreams
For the story that you are about to be told
Began with the holiday worlds of old
Now, you've probably wondered where holidays come from
If you haven't, I'd say, it's time you began
For the holidays are the result of much fuss and hard work
For the worlds that create them for us
Well, you see now, quite simply that's all that they do
Making one unique holiday especially for you
But once a calamity ever so great occurred
When two holidays met by mistake
Türkçe çeviri
Uzun zaman önceydi
Şimdi göründüğünden daha uzun
Belki rüyalarında gördüğün bir yerde
Size anlatılmak üzere olan hikaye için
Eskinin tatil dünyalarıyla başladı
Şimdi muhtemelen tatilin nereden geldiğini merak etmişsinizdir.
Eğer yapmadıysanız, başlama zamanının geldiğini söyleyebilirim.
Çünkü tatiller çok fazla telaş ve sıkı çalışmanın sonucudur
Onları bizim için yaratan dünyalar için
Şimdi görüyorsunuz, yaptıkları tek şey bu
Özellikle sizin için eşsiz bir tatil yapmak
Ama bu kadar büyük bir felaket meydana geldiğinde
İki tatil yanlışlıkla buluştuğunda