Açıklama
Ana Sanatçı: Lord Esperanza
Öne Çıkan Sanatçı: Olympe Chabert
Besteci: Jean Castel
Besteci: Lilian Mille
Şarkı Sözü Yazarı: Théodore Desprez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Qu'est-ce qui se passe? Tu pleures pour un garçon?
Protège ton charme, sèche un peu tes larmes, ça rend ton regard sombre.
Papa crie, maman pleure et sa colère prend de l'ampleur.
T'as attendu toute ta vie d'enlever tous les pétales sur les fleurs. Tu sais pas quoi faire de toute cette douleur.
Ça part au dissolvant, pour toi, j'ai le syndrome du sauveur.
J'sais qu'j'vais souffrir, mais ma conscience, je la fuis, ça m'horrifie. J'veux soigner toutes les jolies filles.
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose.
Oh -Lily Rose, elle a ce quelque chose.
-Elle a des fleurs plein les yeux, des milliers de couleurs sur son âme, mais elle a si peur d'aller mieux, pense que la peine fait son charme. Oh,
Lily Rose, pour toi, le monde est banal, c'est pas -gris, Lily Rose, juste un peu fade.
-Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh
Lily Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily, Lily
Rose.
Oh Lily, Lily Rose. Oh, Lily,
Lily. Elle me dit qu'elle m'aime.
Elle me dit qu'elle m'aime. Elle me dit qu'elle m'aime.
Oh!
Lily Rose.
Lily Rose. My Lily Rose.
My Lily, my Lily, my Lily,
Lily
Rose.
Türkçe çeviri
Bana beni sevdiğini, Lily Rose'u, arkadaşlığa ihtiyacı olduğunu söylüyor.
Tedavi bende Lily Rose, o ne aşkım ne de arkadaşım.
Neler oluyor? Bir oğlan için mi ağlıyorsun?
Cazibeni koru, gözyaşlarını sil biraz, gözlerin kararsın.
Babam bağırıyor, annem ağlıyor ve öfkesi artıyor.
Tüm hayatın boyunca çiçeklerin tüm yapraklarını koparmayı bekledin. Bunca acıyla ne yapacağını bilmiyorsun.
Oje çıkarıcıyla gitti, sana göre kurtarıcı sendromum var.
Acı çekeceğimi biliyorum ama vicdanımdan kaçıyorum, bu beni dehşete düşürüyor. Bütün güzel kızlarla ilgilenmek istiyorum.
Bana beni sevdiğini, Lily Rose'u, arkadaşlığa ihtiyacı olduğunu söylüyor.
Tedavi bende Lily Rose, o ne aşkım ne de arkadaşım.
Ah Lily
Rose, onda öyle bir şey var.
Oh -Lily Rose, onda öyle bir şey var.
-Gözlerinde çiçekler, ruhunda binlerce renk var ama iyileşmekten o kadar korkuyor ki, acının onun cazibesi olduğunu düşünüyor. Ah,
Lily Rose, senin için dünya sıradan, gri değil, Lily Rose, sadece biraz yumuşak.
-Bana beni sevdiğini, Lily Rose'u, arkadaşlığa ihtiyacı olduğunu söylüyor.
Tedavi bende Lily Rose, o ne aşkım ne de arkadaşım.
Ah
Lily Rose'da öyle bir şey var. Ah Lily
Rose, onda öyle bir şey var. Ah Lily, Lily
Pembe.
Ah Lily, Lily Rose. Ah, Lily.
Lily. Bana beni sevdiğini söylüyor.
Bana beni sevdiğini söylüyor. Bana beni sevdiğini söylüyor.
Ah!
Lily Rose.
Lily Rose. Benim Lily Rose'um.
Lily'im, Lily'im, Lily'im,
Zambak
Pembe.