Şunun daha fazla şarkısı: Møme
Şunun daha fazla şarkısı: Ricky Ducati
Açıklama
Uzman Mühendis: Alex Gopher
Mikser: Jules de Gasperis
Yapımcı: Møme
Besteci: Jérémy Souillart
Besteci: Ricky D'Anna
Besteci: Suneil Sachdeva
Sözler ve çeviri
Orijinal
Is there another way?
Should I say what I want to say? 'Cause
I'm caught up, everything we thought of, everything we're dreaming, we've been hoping things can work this out.
I'll work it out, but I need to be without you.
Don't forget yourself, don't believe in him.
Said you'd take my name, hard for me to change.
I like attention, but not for redemption. That doesn't change the way I feel.
We could be perfect, but it wasn't worth it and you knew it.
I got the message, you got me guessing. I just said, "Give me something to lose. "
What if we work out? What if we burn out? You always had some kind of excuse.
Two in the morning, I said, "I'm going. I gotta do what I gotta do.
" Out in the hallway, I heard you calling. You said you'd be there waiting.
The sun comes out, and I can't tell you why I'm wasting half the night.
I know why I've been trying to say what's on my mind.
It's too late, but I tried to get to you. I went just trying to talk you down. Yeah, I'll wait,
I'll wait, I'll wait, I'll wait for you.
Is there another way to get tangled and washed away?
'Cause I'm caught up, everything we thought of, everything we're dreaming, we've been hoping things can work this out.
I'll work it out, but I need to be without you.
Don't forget yourself, don't believe in him.
Said you'd take my name, hard for me to change.
I like attention, but not for redemption. That doesn't change the way I feel.
We could be perfect, but it wasn't worth it and you knew it.
Don't forget yourself, don't believe in him.
Said you'd take my name, hard for me to change.
I got a problem, you said you'd solve it. That doesn't change the way I feel.
We could be perfect, but it wasn't worth it and you knew it.
Türkçe çeviri
Başka bir yol var mı?
Söylemek istediklerimi söylemeli miyim? Çünkü
Aklıma takılan her şey, hayal ettiğimiz her şey, işlerin yoluna gireceğini umuyorduk.
Bunu halledeceğim ama sensiz kalmaya ihtiyacım var.
Kendini unutma, ona inanma.
Adımı alacağını söyledin, değiştirmem zor.
İlgiyi severim ama kefaret için değil. Bu benim hissettiklerimi değiştirmiyor.
Mükemmel olabilirdik ama buna değmezdi ve sen bunu biliyordun.
Mesajı aldım, tahmin etmemi sağladın. Sadece "Bana kaybedecek bir şey ver" dedim.
Peki ya çalışırsak? Ya yanarsak? Her zaman bir çeşit bahanen vardı.
Sabah saat ikide, "Gidiyorum. Yapmam gerekeni yapmalıyım" dedim.
"Koridorda seslendiğini duydum. Orada bekleyeceğini söylemiştin.
Güneş çıkıyor ve gecenin yarısını neden boşa harcadığımı size anlatamam.
Aklımdan geçenleri neden söylemeye çalıştığımı biliyorum.
Çok geç ama sana ulaşmaya çalıştım. Seni ikna etmeye çalışıyordum. Evet, bekleyeceğim.
Bekleyeceğim, bekleyeceğim, seni bekleyeceğim.
Dolaşmanın ve yıkanmanın başka bir yolu var mı?
Çünkü kendimi kaptırdım, düşündüğümüz her şey, hayal ettiğimiz her şey, işlerin yoluna gireceğini umuyorduk.
Bunu halledeceğim ama sensiz kalmaya ihtiyacım var.
Kendini unutma, ona inanma.
Adımı alacağını söyledin, değiştirmem zor.
İlgiyi severim ama kefaret için değil. Bu benim hissettiklerimi değiştirmiyor.
Mükemmel olabilirdik ama buna değmezdi ve sen bunu biliyordun.
Kendini unutma, ona inanma.
Adımı alacağını söyledin, değiştirmem zor.
Bir sorunum var, çözeceğini söylemiştin. Bu benim hissettiklerimi değiştirmiyor.
Mükemmel olabilirdik ama buna değmezdi ve sen bunu biliyordun.