Şunun daha fazla şarkısı: Jonah Kagen
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı İcracı, Tüm Enstrümanlar, Besteci, Yapımcı, Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Jonah Kagen
Master Mühendisi: Joe LaPorta
Sözler ve çeviri
Orijinal
You started like a wildfire burning in my chest.
Belly full of ashes, your head up on my neck.
I haven't said, "I love you" to anyone in years, but to say it for real, who knows these days?
I don't need to know you, you don't need to know me, but I'm begging you to show me, show me.
But I know love should feel good, and I know you feel good.
Why are we talking about Jesus, baby? That never helps.
Yeah, look, we're all sinners, daddy's going to hell.
I got all this love in me and no one to tell.
God, just fucking kiss me, I don't want no one else.
You look so nice in this light. Yeah, you got mountains in your eyes and a sunset.
Yeah, God painted that.
What I would give just to see you again, just to paint you like a work of art.
Yes, I will accept Him into my heart. I'll burn the books and pray to stars.
I wanna lay with you, chasing cars. Honestly, I'll do anything, I just. . . Ah!
Why are we talking about Jesus, baby? That never helps.
Yeah, look, we're all sinners, daddy's going to hell.
I got all this love in me and no one to tell.
God, just fucking kiss me, I don't want no one.
I don't want no one.
Türkçe çeviri
Göğsümde orman yangını gibi yanmaya başladın.
Göbeğin kül dolu, başın boynumda.
Yıllardır kimseye "Seni seviyorum" demedim ama bunu gerçekten söylemek gerekirse, bugünlerde kim bilir?
Benim seni tanımama gerek yok, senin beni tanımana gerek yok ama bana göstermen için yalvarıyorum, göster bana.
Ama aşkın iyi hissettirmesi gerektiğini biliyorum ve senin de iyi hissettiğini biliyorum.
Neden İsa'dan bahsediyoruz bebeğim? Bu asla işe yaramaz.
Evet bakın, hepimiz günahkarız, babamız cehenneme gidecek.
Bütün bu sevgiyi içimde taşıyorum ve anlatacak kimsem yok.
Tanrım, öp beni, başkasını istemiyorum.
Bu ışıkta çok güzel görünüyorsun. Evet, gözlerinde dağlar ve gün batımı var.
Evet, bunu Tanrı çizdi.
Seni tekrar görmek için, seni bir sanat eseri gibi resmetmek için neler vermezdim.
Evet, O'nu kalbime kabul edeceğim. Kitapları yakacağım ve yıldızlara dua edeceğim.
Seninle uzanıp arabaları kovalamak istiyorum. Dürüst olmak gerekirse her şeyi yaparım, sadece. . . Ah!
Neden İsa'dan bahsediyoruz bebeğim? Bu asla işe yaramaz.
Evet bakın, hepimiz günahkarız, babamız cehenneme gidecek.
Bütün bu sevgiyi içimde taşıyorum ve anlatacak kimsem yok.
Tanrım, öp beni, kimseyi istemiyorum.
Kimseyi istemiyorum.