Şunun daha fazla şarkısı: Jorja Smith
Açıklama
Yapımcı: Yeni Makine
Sözler ve çeviri
Orijinal
Listen, if you feel alone and you've got to run away from a place called home.
Mama's always out and she don't seem to know you.
Love for the streets and the guys to make love to. Constant reminders you were a mistake.
Backpacks and you're thinking, "Do I wanna run away? " Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. What will make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave.
Can I make you stay?
Listen, if you feel insecure, used and abused, no trust anymore, 'cause I know that you're waiting. Backpack ready, there's no hesitation.
Mom's with a client, so your presence is vacant. Get set, go to your unknown destination.
Twelve years pretending that you have it worked out, when everything you see is mediated, have doubt.
The streets aren't what you're taught in class, 'cause the school doesn't care anymore.
You'll be just another missing kid like before, and your friends weren't your real friends.
They seemed to ignore all your struggles and signs that true friends would look for.
You've been planning this time out for years. I'm gonna ruin it, so dry your tears.
Turn right back around and face your fears. You belong in your home. You're not alone.
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. What will make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Türkçe çeviri
Dinle, kendini yalnız hissediyorsan ve ev denen yerden kaçmak zorunda kalıyorsan.
Annem her zaman dışarıda ve seni tanımıyor gibi görünüyor.
Sokakları ve sevişilecek erkekleri seviyorum. Bir hata olduğunuzu sürekli hatırlatıyor.
Sırt çantan var ve düşünüyorsun ki, "Kaçmak ister miyim?" Gitme, hayır, kaçma.
Gitmeyin. Kalmanı ne sağlayacak?
Gitme, hayır, kaçma.
Gitmeyin.
Kalmanı sağlayabilir miyim?
Dinle, eğer kendini güvensiz, kullanılmış ve istismar edilmiş hissediyorsan, artık güven yok çünkü beklediğini biliyorum. Sırt çantası hazır, tereddüt yok.
Annem bir müşteriyle birlikte, dolayısıyla sizin varlığınız boş. Hazır olun, bilinmeyen varış noktanıza gidin.
Gördüğünüz her şeyin aracılık ettiği bir dönemde, her şeyi çözmüş gibi davrandığınız on iki yıl, şüpheniz olsun.
Sokaklar sınıfta öğretildiği gibi değil çünkü okul artık umursamıyor.
Sen de eskisi gibi kayıp bir çocuk olacaksın ve arkadaşların gerçek arkadaşların değildi.
Gerçek arkadaşların arayacağı tüm mücadelelerinizi ve işaretlerinizi görmezden geliyor gibiydiler.
Yıllardır bu zamanı planlıyordun. Bunu mahvedeceğim, o yüzden gözyaşlarını sil.
Hemen arkanıza dönün ve korkularınızla yüzleşin. Siz evinize aitsiniz. Yalnız değilsin.
Gitme, hayır, kaçma.
Gitmeyin. Kalmanı ne sağlayacak?
Gitme, hayır, kaçma.
Gitmeyin. Kalmanı sağlayabilir miyim?
Gitme, hayır, kaçma.
Gitmeyin. Kalmanı sağlayabilir miyim?
Gitme, hayır, kaçma.
Gitmeyin. Kalmanı sağlayabilir miyim?