Açıklama
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: CHVRCHES
Usta Mühendis: Gavin Lurssen
Besteci Söz Yazarı: Jimmy Tamborello
Besteci Söz Yazarı: Benjamin Gibbard
Sözler ve çeviri
Orijinal
I,
I'm thinking it's a sign that the freckles in our eyes are mirror images, and when we kiss, they're perfectly aligned.
I have to speculate that God himself did make us into corresponding shapes, like puzzle pieces from the clay.
True, it may seem like a stretch, but it's thoughts like this that catch my troubled head when you're away, when I am missing you today.
When you are out there on the road for several weeks of shows, and when you scan the radio, I hope this song will guide you home.
They will see us waving from such great heights. "Come down now," they'll say.
But everything looks perfect from far away.
"Come down now," but we'll stay.
I try my best to leave this song on your machine, but the persistent beat, it's sounded thin upon descending. I frankly will not fly.
You'll hear this song's highs and lowest lows with the windows down when this is guiding you home. They will see us waving from such great heights.
"Come down now," they'll say.
But everything looks perfect from far away.
"Come down now," but we'll stay.
They will see us waving from such great heights.
"Come down now," they'll say.
But everything looks perfect from far away.
"Come down now," but we'll stay.
They will see us waving from such great heights. "Come down now. "
They will see us waving from such great heights.
"Come down now," but we'll stay. Stay, stay. Stay, stay. Come down now.
Türkçe çeviri
ben,
Bence bu, gözlerimizdeki çillerin ayna görüntüsü olduğunun ve öpüştüğümüzde mükemmel bir şekilde hizalanmış olduklarının bir işareti.
Tanrı'nın kendisinin bizi kilden yapboz parçaları gibi karşılık gelen şekillerde yarattığını tahmin etmeliyim.
Doğru, abartı gibi görünebilir ama sen uzaktayken, bugün seni özlediğimde kafamı bu tür düşünceler meşgul ediyor.
Birkaç hafta boyunca gösteriler için yollarda olduğunuzda ve radyoyu taradığınızda, bu şarkının size evinize kadar rehberlik edeceğini umuyorum.
Bizi çok yükseklerden el salladığımızı görecekler. "Hemen aşağı inin" diyecekler.
Ama uzaktan her şey mükemmel görünüyor.
"Şimdi aşağı gel" ama kalacağız.
Bu şarkıyı makinenizde bırakmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum, ancak ısrarcı ritim, inerken zayıf geliyor. Açıkçası uçmayacağım.
Bu şarkı sizi eve yönlendirirken, pencereler kapalıyken bu şarkının en yüksek ve en alçak seslerini duyacaksınız. Bizi çok yükseklerden el salladığımızı görecekler.
"Hemen aşağı inin" diyecekler.
Ama uzaktan her şey mükemmel görünüyor.
"Şimdi aşağı gel" ama kalacağız.
Bizi çok yükseklerden el salladığımızı görecekler.
"Hemen aşağı inin" diyecekler.
Ama uzaktan her şey mükemmel görünüyor.
"Şimdi aşağı gel" ama kalacağız.
Bizi çok yükseklerden el salladığımızı görecekler. "Şimdi aşağı gel."
Bizi çok yükseklerden el salladığımızı görecekler.
"Şimdi aşağı gel" ama kalacağız. Kal, kal. Kal, kal. Şimdi aşağı gel.