Şunun daha fazla şarkısı: Maulana Ardiansyah
Açıklama
Yapımcı: Tole Sutrisno
Ses Mühendisi: Idris Vanes
Besteci: Mevlana Ardiansyah
Söz Yazarı: Mevlana Ardiansyah
Sözler ve çeviri
Orijinal
Begini nasib di perantauan, cari uang sampai banting tulang.
Kadang-kadang tidur kedinginan, kadang juga gerah kepanasan.
Begitu susahnya cari uang, pontang-panting sampai kelimpungan.
Tapi aku terus berjuang demi keluarga yang kusayang.
Tak lupa ku berdoa pada Yang
Kuasa. . .
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Bertahun-tahun di perantauan, selalu rindu kampung halaman.
Bukan aku tak mau pulang, pantang pulang sebelum menang.
Tak lupa ku berdoa pada Yang
Kuasa. . .
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Yo ayo bekerja sekeras-kerasnya, tapi jangan lupa pada Yang Kuasa.
Yo ayo bekerja sekeras-kerasnya, tapi jangan lupa pada Yang
Kuasa.
Türkçe çeviri
Yurt dışına çıktığınızda olan budur, para bulmak için çok çalışmanız gerekir.
Bazen soğuk uyuyorum, bazen sıcaktan boğuluyorum.
Para bulmak o kadar zor ki, kafanız karışıncaya kadar ortalıkta dolaşıyorsunuz.
Ama sevdiğim aile için savaşmaya devam ediyorum.
Yang'a dua etmeyi unutmayın
Güç. . .
Akıntıya karşı toplanıp kıyıya doğru yüzüyoruz.
Önce hastalan, gelecek için savaş.
Akıntıya karşı toplanıp kıyıya doğru yüzüyoruz.
Daima dua etmeye çalışın, rızık Allah tarafından düzenlenmiştir.
Yıllardır yurt dışında, hep memleketimi özlüyorum.
Eve gitmek istemediğimden değil, kazanmadan eve gitmek istemiyorum.
Yang'a dua etmeyi unutmayın
Güç. . .
Akıntıya karşı toplanıp kıyıya doğru yüzüyoruz.
Önce hastalan, gelecek için savaş.
Akıntıya karşı toplanıp kıyıya doğru yüzüyoruz.
Daima dua etmeye çalışın, rızık Allah tarafından düzenlenmiştir.
Akıntıya karşı toplanıp kıyıya doğru yüzüyoruz.
Önce hastalan, gelecek için savaş.
Akıntıya karşı toplanıp kıyıya doğru yüzüyoruz.
Daima dua etmeye çalışın, rızık Allah tarafından düzenlenmiştir.
Mümkün olduğu kadar çok çalışalım ama Yüce Allah'ı unutmayalım.
Mümkün olduğunca sıkı çalışalım ama Yang'ı unutma
Güç.