Açıklama
Besteci: Võ Phạm Huy Hoàng
Yapımcı: Hoang
Yapımcı: Ovalkid
Yapımcı: boum
Sözler ve çeviri
Orijinal
Loving ain't an easy game, and I've told you that.
Wondering if it's the same or we're moving too fast.
I know if we do it slow, it ain't gonna last, 'cause you prefer to be the one to detach.
Right when you leave me, you still say you need me, like I wasn't being around all this time.
It does not please me, I'm not even ready to say goodbye to the things, but I've tried.
'Cause I want you to be with me till the end.
Never thought this could hurt me so much, I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
I know I was on too much, saying shits and that's fucked up, but all because I wanted you to myself.
Whatsoever, I've been honest, tried my best to keep my promise.
When you out there drinking and messing, I've been working on myself, tryna be involved in something else.
I've been taking care of my health, mind's a temple, I don't need help.
Say what you want, but it repels. All the bad vibes just go to hell.
I've made my peace, and I honestly hope you do well.
'Cause I want you to be with me till the end. Never thought this could hurt me so much,
I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
So tell me if you loves me like I do.
Still wanna be wrapped in your faces.
Sometimes I still don't believe we do it differently.
Would I be here alone?
Would I be here in your arms all these nights?
Loving you right, sharing our lives.
We would be happy together, and there's no place I'd rather die.
But next to you, my love.
And I say in love we trust.
Türkçe çeviri
Sevmek kolay bir oyun değil, bunu sana söylemiştim.
Acaba aynı mı yoksa çok hızlı mı hareket ediyoruz diye merak ediyorum.
Yavaş yaparsak uzun sürmeyeceğini biliyorum çünkü sen ayrılan taraf olmayı tercih ediyorsun.
Beni terk ettiğin anda hâlâ bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun, sanki bunca zamandır ortalıkta yokmuşum gibi.
Bu beni memnun etmiyor, bazı şeylere veda etmeye bile hazır değilim ama denedim.
Çünkü sonuna kadar benimle olmanı istiyorum.
Bunun beni bu kadar incitebileceğini hiç düşünmemiştim, hiç hissetmiyormuş gibi yaptım.
Bunca zaman kollarına düşmeye devam ettiğimde.
Çok fazla saçmaladığımı biliyorum ve bu çok saçma ama hepsi seni kendime istediğim için.
Ne olursa olsun dürüst oldum, sözümü tutmak için elimden geleni yaptım.
Sen dışarıda içki içip ortalığı karıştırırken, ben kendim üzerinde çalışıyorum, başka bir şeye karışmaya çalışıyorum.
Sağlığıma dikkat ediyorum, akıl bir tapınaktır, yardıma ihtiyacım yok.
Ne istersen söyle ama itici geliyor. Tüm kötü hisler cehenneme gider.
Ben barıştım ve gerçekten sizin de iyi olmanızı umuyorum.
Çünkü sonuna kadar benimle olmanı istiyorum. Bunun beni bu kadar incitebileceğini hiç düşünmemiştim
Hiç hissetmiyormuş gibi yapıyorum.
Bunca zaman kollarına düşmeye devam ettiğimde.
Öyleyse söyle bana eğer beni benim sevdiğim gibi seviyorsan.
Hala yüzlerinize sarılmak istiyorum.
Bazen hala bunu farklı şekilde yaptığımıza inanmıyorum.
Burada yalnız mı olacağım?
Bütün bu geceler burada kollarında olur muydum?
Seni doğru seviyorum, hayatımızı paylaşıyoruz.
Birlikte mutlu olurduk ve ölmeyi tercih edeceğim bir yer yok.
Ama senin yanında aşkım.
Ve aşka güvendiğimizi söylüyorum.