Şunun daha fazla şarkısı: Batas Senja
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-04-11
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dia tahu susahku, dia tahu kurangku.
Tapi dia tak ragu, jadi teman hidupku.
Suatu hari ku tahu, dia ingin sesuatu.
Berbisik ia malu-malu, dia bilang bagus ya baju itu.
Betapa sedihnya hatiku saat ku tak bisa berikan yang ia mau.
Tapi dengar sayangku, janjiku padamu.
Kelak kan kujadikan kau ratu yang tercantik di istanaku.
Sementara sayangku, pakai yang ada dulu.
Maaf ku belum mampu, 'tuk belikan yang baru.
Ini ku sedang berjuang, agar kita punya uang.
Biar nanti bisa bilang, kamu mau beli apa sayang?
Ooo. . .
Betapa sedihnya hatiku saat ku tak bisa berikan yang ia mau.
Tapi dengar sayangku, janjiku padamu.
Kelak kan kujadikan kau ratu yang tercantik di istanaku.
Sementara sayangku, pakai yang ada dulu.
Maaf ku belum mampu, 'tuk belikan yang baru.
Ini ku sedang berjuang, agar kita punya uang.
Biar nanti bisa bilang, kamu mau beli apa sayang?
Ooo. . .
Türkçe çeviri
Zorluklarımı biliyor, eksikliklerimi biliyor.
Ama o benim hayat arkadaşım olduğu için tereddüt etmedi.
Bir gün onun bir şey istediğini öğrendim.
Utanarak fısıldayarak kıyafetlerin güzel olduğunu söyledi.
Ona istediğini veremediğimde kalbim ne kadar üzülüyordu.
Ama dinle sevgilim, sana söz veriyorum.
Bir gün seni sarayımın en güzel kraliçesi yapacağım.
Bu arada canım, önce elinde olanı kullan.
Üzgünüm, yeni bir tane almaya gücüm yetmiyor.
Paramız olsun diye uğraşıyorum.
Böylece daha sonra bana ne satın almak istediğini söyleyebilirsin, tatlım?
Ooo. . .
Ona istediğini veremediğimde kalbim ne kadar üzülüyordu.
Ama dinle sevgilim, sana söz veriyorum.
Bir gün seni sarayımın en güzel kraliçesi yapacağım.
Bu arada canım, önce elinde olanı kullan.
Üzgünüm, yeni bir tane almaya gücüm yetmiyor.
Paramız olsun diye uğraşıyorum.
Böylece daha sonra bana ne satın almak istediğini söyleyebilirsin, tatlım?
Ooo. . .