Şunun daha fazla şarkısı: Kuburan
Açıklama
Ana Sanatçı: Kuburan
Ana Sanatçı: Ebith Beat A
Yapımcı: Levi The Fly
Söz Yazarı: Ebiet Robby Drajat Pria Hutama
Besteci: Ebiet Robby Drajat Pria Hutama
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hei hei hei hei! Assalamualaikum. Ada kuburan di sini dan?
Eh bit bit eeee. Puasa bit bit, puasa bit?
Insyaallah puasa dong. Emang kalian, emang kalian puasa?
Puasa dong! Nih buktinya puasa. Hah!
-Kalau ada kentang nggak mau ah. -Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah -kesehatan.
-Sambil nunggu buka puasa, kita jalan-jalan keliling kota.
Sama teman-teman naik sepeda, baru lima menit -sudah capek terasa.
-Daripada keliling tak karuan, niat hari ini ikut pengajian. Dapat penuh berkah di bulan Ramadan.
Kalau beruntung, kan bisa -dapat ajian gratisan.
-Betul kata orang tua, biar puasa lebih berpahala.
Dari mulai sahur sampai maghrib tiba, kita isi dengan hal yang lebih -bermakna. -Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah kesehatan. Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah kesehatan.
Dalam pikiran cuman ngabuburit, perut terasa makin menjerit, tanggal tua dompet pun bailout. Mudah-mudahan Ramadan ini penggugur penyakit.
-Penyakit apa?
-Penyakit hati, penyakit malas, penyakit iri, penyakit ganas, penyakit marah, penyakit parah, penyakit hilang.
-Bagitu sudah? -Ya sudah.
-Yang di desa? -Yang di kota? Ada apa ya?
-Yang tua atau yang muda? -Yang pria atau wanita?
Yang lagi di jalan, yang lagi di pekerjaan.
-Jangan lihatin jam terus. -Kalau puasa, sabar lebih bagus.
Nanti pun kalau sudah waktunya, maghrib pasti akan tiba.
-Setelah maghrib tiba. . . -Jangan lupa berdoa.
Allahumma laka sumtu wa bika aamantu wa ala rizqika afthortu birauhmatika ya arhamarrahimin. Amin.
Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah kesehatan. Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan -makan, jagalah kesehatan.
-Kalau maghrib belum tiba, ya sudah sabar aja.
Yuk!
Türkçe çeviri
Hey hey hey hey! Esselamu aleyküm. Burada mezarlar var ve?
Eh biraz eee. Pancar hızlı mı, pancar hızlı mı?
Allah'ın izniyle, hızlı. Siz gerçekten oruç tutuyor musunuz?
Oruç lütfen! İşte orucun delili. Ha!
-Patates varsa onları istemiyorum. - İftar vaktinde akşam geldi.
Haydi hepiniz dua etmeyi unutmayın.
Yeterince yiyin, aşırıya kaçmayın.
Beslenmenize dikkat edin, sağlığınıza dikkat edin.
-Orucu açmayı beklerken şehirde yürüyüşe çıktık.
Arkadaşlarımla bisiklet sürerken sadece beş dakika - şimdiden kendimi yorgun hissediyordum.
-Amaçsızca etrafta dolaşmak yerine, bugünkü niyetimiz kıraatlere katılmaktır. Ramazan ayında bereketle dolu olun.
Şanslıysanız bedava büyü alabilirsiniz.
-Anne-babanın dediği doğrudur, yani oruç tutmak daha sevaptır.
Şafaktan gün batımına kadar onu daha anlamlı şeylerle dolduruyoruz. - İftar vaktinde akşam geldi.
Haydi hepiniz dua etmeyi unutmayın.
Yeterince yiyin, aşırıya kaçmayın.
Beslenmenize dikkat edin, sağlığınıza dikkat edin. İftar vakti geldiğinde akşam geldi.
Haydi hepiniz dua etmeyi unutmayın.
Yeterince yiyin, aşırıya kaçmayın.
Beslenmenize dikkat edin, sağlığınıza dikkat edin.
Aklımda sadece takılıyorum, midem gittikçe daha fazla çığlık atıyormuş gibi geliyor, cüzdanımın yaşlılığı kurtuluyor. İnşallah bu Ramazan hastalıkları ortadan kaldırır.
-Hangi hastalık?
-Kalp hastalığı, tembellik hastalığı, kıskançlık hastalığı, kötü huylu hastalık, öfke hastalığı, ağır hastalık, kayıp hastalık.
-Bu kadar mı? -Peki o zaman.
-Köydeki mi? -Şehirdeki mi? Nedir?
-Yaşlı mı genç mi? -Erkek mi, kadın mı?
Yolda olanlar, işte olanlar.
-Saate bakıp durma. -Oruçluyken sabretmek daha iyidir.
Zamanı geldiğinde bile gün batımı mutlaka gelecektir.
-Gün batımından sonra gelir. . . -Dua etmeyi unutmayın.
Allahumme leke sumtu wa bika aamantu wa ala rızqika afthortu birauhmatika ya arhamarrahimin. Amin.
İftar vakti geldiğinde akşam vakti gelmiştir.
Haydi hepiniz dua etmeyi unutmayın.
Yeterince yiyin, aşırıya kaçmayın.
Beslenmenize dikkat edin, sağlığınıza dikkat edin. İftar vakti geldiğinde akşam geldi.
Haydi hepiniz dua etmeyi unutmayın.
Yeterince yiyin, aşırıya kaçmayın.
Yemeye dikkat edin, sağlığınıza dikkat edin.
-Gün batımı henüz gelmediyse sabırlı olun.
Hadi!