Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-09-05
Sözler ve çeviri
Orijinal
Синий туман
Укроет боль мою тайной
Вам её не распознать
Но кроме ран
Во мне живет небом данный
Стимул любить и мечтать
Только позабудь ты про эту печаль
Вороны клюют, но мы крепче чем сталь
Моя вера тут, с ней могучий, как джедай я
Там, где меня ждут, приведи меня, маяк
Там, где море черное
Волнами непокорными
В бездну манит сделать шаг
Друг себе ты или враг
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Золотой луной
Моя дорога озарена
Знаю, всему есть своя цена
Не злой и не святой
Но запоминаю имена
Тех, кто со мной до конца
Ведь мы хотели верить в чудеса
(Как раньше)
Свобода и любовь на весах
(Без фальши)
Унеси, ты, по морю меня
Южный ветер, от горя - туда
Там, где море черное
Волнами непокорными
В бездну манит сделать шаг
Друг себе ты или враг
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Türkçe çeviri
Mavi sis
Acımı gizlice saklayacak
Onu tanımayacaksın
Ama yaraların yanı sıra
Cennetin verdiği bende yaşıyor
Sevmeye ve hayal kurmaya teşvik
Bu üzüntüyü unutun
Kargalar gagalıyor ama biz çelikten daha güçlüyüz
İnancım burada, onunla bir Jedi gibi güçlüyüm
Beni bekledikleri yere götür beni, deniz feneri
Denizin siyah olduğu yer
Asi dalgalar
Seni uçuruma doğru bir adım atmaya çağırıyor
Arkadaşın mısın yoksa düşmanın mı?
Güney rüzgarlarıyla sarıl bana
Ve bizi bize ihtiyaç duyulan ülkeye götür
Orada hayallerim özgür bir dünya çizecek
Bu havuzdaki aşkın benim rehberim
altın ay
Yolum aydınlandı
Her şeyin bir bedeli var biliyorum
Kötü değil ve kutsal değil
Ama isimleri hatırlıyorum
Sonuna kadar yanımda olanlar
Sonuçta mucizelere inanmak istedik
(Daha önce olduğu gibi)
Terazide özgürlük ve aşk
(Yalan yok)
Beni denizin ötesine götür
Güney rüzgarı, kederden - orada
Denizin siyah olduğu yer
Asi dalgalar
Seni uçuruma doğru bir adım atmaya çağırıyor
Arkadaşın mısın yoksa düşmanın mı?
Güney rüzgarlarıyla sarıl bana
Ve bizi bize ihtiyaç duyulan ülkeye götür
Orada hayallerim özgür bir dünya çizecek
Bu havuzdaki aşkın benim rehberim
Güney rüzgarlarıyla sarıl bana
Ve bizi bize ihtiyaç duyulan ülkeye götür
Orada hayallerim özgür bir dünya çizecek
Bu havuzdaki aşkın benim rehberim