Şunun daha fazla şarkısı: Lustova
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-02-13
Sözler ve çeviri
Orijinal
Сегодня так же все, как и завтра, впрочем. Убитая с утра, опять не спавшей ночью.
Пусть не пишет и не ждешь, но так же помнишь все. И забыть сама не хочешь.
А на душе все так же февраль, независимо от календаря.
Помнишь, когда он тебе написал? Твоя гордость тебя не спасла.
Мы потушили, но так же горят мосты, мысли вернуться назад.
Сложно бывает кого-то терять, и от этого так -устала. -Без тебя не уснуть, с тобой не проснуться.
Дома стало так спокойно, но внутри так пусто.
И я каждый день все жду, когда меня отпустит. Ты не смогла меня понять, и мир мой без иллюзий.
А за окном все снегом зима заметала. И вряд ли весной сердце по новой растает.
Почему сначала любим, а потом бросаем? Не знаю, наверное, любить устала.
Москва слезам не верит, верит только обещаниям. Так много слов таит молчание.
Вещает правда только время, кто-то случайно не напишет, что скучает. Мне бывает не хватает твоих звонков ночами.
Ревность, как со всем общались, ты паришься по пустякам и над мелочами.
Но все потом, а я -хочу сейчас. -Сегодня так же все, как и завтра, впрочем.
Убитая с утра, опять не спавшей ночью.
Пусть не пишет и не ждешь, но так же помнишь все. И забыть сама не хочешь.
А на душе все так же февраль. . .
А на душе все так же февраль, независимо от календаря. Помнишь, когда он тебе написал?
Твоя гордость тебя не спасла. Мы потушили, но так же горят мосты, мысли вернуться назад.
Сложно бывает кого-то терять, и от этого так устала.
А на душе все так же февраль, независимо от календаря. Помнишь, когда он тебе написал?
Твоя гордость тебя не спасла.
Мы потушили, но так же горят мосты, мысли вернуться назад.
Сложно бывает кого-то терять, и от этого так устала.
Türkçe çeviri
Ancak bugün her şey yarının aynısı. Sabah öldürüldü, gece yine uyuyamadı.
Yazmasanız ve beklemeseniz bile yine de her şeyi hatırlarsınız. Ve unutmak istemiyorsun.
Ama takvimden bağımsız olarak kalbimde hala Şubat ayı.
Sana ne zaman yazdığını hatırlıyor musun? Gururun seni kurtarmadı.
Söndürdük ama köprüler hâlâ yanıyor, geri dönme düşüncesi var.
Birini kaybetmek zor olabilir ve bundan çok yoruldum. -Sensiz uyuyamam, seninle uyanamam.
Ev çok sakinleşti ama içi çok boştu.
Ve her gün hâlâ onun beni bırakmasını bekliyorum. Beni anlayamadın ve benim dünyam illüzyonlardan yoksun.
Ve pencerenin dışında kış her şeyi karla kapladı. Ve baharda kalbinizin tekrar erimesi pek olası değil.
Neden önce sever sonra vazgeçeriz? Bilmiyorum, muhtemelen sevmekten yoruldum.
Moskova gözyaşlarına inanmıyor, yalnızca vaatlere inanıyor. Pek çok kelime sessizlikte gizlidir.
Gerçeği yalnızca zaman söyler; Birisi yanlışlıkla seni özlediğini yazmayacaktır. Bazen geceleri aramalarını kaçırıyorum.
Kıskançlık, herkesle nasıl iletişim kurduğun, önemsiz şeyler ve önemsiz şeyler için endişeleniyorsun.
Ama her şey daha sonra gelecek ama şimdi istiyorum. -Bugün her şey yarının aynısı.
Sabah öldürüldü, gece yine uyuyamadı.
Yazmasanız ve beklemeseniz bile yine de her şeyi hatırlarsınız. Ve unutmak istemiyorsun.
Ama kalbimde hâlâ şubat var. . .
Ama takvimden bağımsız olarak kalbimde hala Şubat ayı. Sana ne zaman yazdığını hatırlıyor musun?
Gururun seni kurtarmadı. Söndürdük ama köprüler hâlâ yanıyor, geri dönme düşüncesi var.
Birini kaybetmek zor olabilir ve bundan çok yoruldum.
Ama takvimden bağımsız olarak kalbimde hala Şubat ayı. Sana ne zaman yazdığını hatırlıyor musun?
Gururun seni kurtarmadı.
Söndürdük ama köprüler hâlâ yanıyor, geri dönme düşüncesi var.
Birini kaybetmek zor olabilir ve bundan çok yoruldum.