Şunun daha fazla şarkısı: Nasty Babe
Açıklama
Besteci: Breezey Müzik
Şarkı Sözü Yazarı: Yanix
Sözler ve çeviri
Orijinal
Это моя Москва
Я без тебя никто
Я без тебя не я
Я без тебя пустой
Лёд тает
Я в облаках летаю
Чего хочу не знаю
Но тебя не хватает
И пока я заливаю сторис, трасса двести
Ты с подругой обо мне, всё на своем месте
Мы с пацанами в сикрете, а ты на балагане
А я немного пьяный, звоню тебе, но знаю
Что блокнула мой номер и пытаешься забыть
Но всё что было, между нами, так не удалить
И снова гаснет свет
И тебя рядом нет
И чёрный лёд в бокале вместе с дымом сигарет
Опять кричу им в след
Но мне ответа нет
Стреляй мне прямо в сердце я сниму бронежилет (и снова гаснет свет)
А я обычный парень - тебя этим зацепил
Когда тебя увидел - понял раньше не любил
И вся романтика дворов мне стала не нужна
Ведь днями и ночами в голове лишь ты одна
А я буду рядом если буду нужен
Ты набери в любое время, ну же
Но знаю ты не наберёшь меня
Это финальная
Мы с пацанами в сикрете, а ты на балагане
А я немного пьяный, звоню тебе, но знаю
Что блокнула мой номер и пытаешься забыть
Но всё что было, между нами, так не удалить
И снова гаснет свет
И тебя рядом нет
И чёрный лёд в бокале вместе с дымом сигарет
Опять кричу им в след
Но мне ответа нет
Стреляй мне прямо в сердце я сниму бронежилет
И снова гаснет свет
Türkçe çeviri
Burası benim Moskova'm
sen olmadan ben bir hiçim
sensiz ben değilim
sensiz boşum
Buz eriyor
Bulutlarda uçuyorum
Ne istediğimi bilmiyorum
Ama sen yoksun
Ve ben hikayeleri yüklerken otoyol iki yüz
Sen ve arkadaşın benden bahsediyorsunuz, her şey yerli yerinde
Oğlanlar ve ben gizliyiz, sen de standtasın
Ve biraz sarhoşum, seni arıyorum ama biliyorum
Numaramı engellediğini ve unutmaya çalıştığını
Ama aramızda yaşanan her şey silinemez
Ve ışıklar tekrar sönüyor
Ve sen etrafta değilsin
Ve sigara dumanıyla birlikte camdaki siyah buz
Yine onların ardından bağırıyorum
Ama cevabım yok
Beni tam kalbimden vur, kurşun geçirmez yeleğimi çıkaracağım (ve ışıklar tekrar sönecek)
Ve ben sıradan bir adamım - seni bağladım
Seni gördüğümde seni daha önce sevmediğimi fark ettim
Ve artık avluların tüm romantizmine ihtiyacım yoktu
Sonuçta gece gündüz kafamda sadece sen varsın
Ve bana ihtiyacın olursa orada olacağım
İstediğiniz zaman arayabilirsiniz, hadi
Ama beni aramayacağını biliyorum
Bu sonuncusu
Oğlanlar ve ben gizliyiz, sen de standtasın
Ve biraz sarhoşum, seni arıyorum ama biliyorum
Numaramı engellediğini ve unutmaya çalıştığını
Ama aramızda yaşanan her şey silinemez
Ve ışıklar tekrar sönüyor
Ve sen etrafta değilsin
Ve sigara dumanıyla birlikte camdaki siyah buz
Yine onların ardından bağırıyorum
Ama cevabım yok
Beni tam kalbimden vur, kurşun geçirmez yeleğimi çıkaracağım
Ve ışıklar tekrar sönüyor