Şunun daha fazla şarkısı: Bahh Tee
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Алиев Бахтияр Междин оглы
Besteci Söz Yazarı: Демидова Анна Анатольевна
Stüdyo Yapımcısı: Руки Вверх!
Stüdyo Yapımcısı: Bahh Tee
Sözler ve çeviri
Orijinal
Дворы пустых пятиэтажек, мы вместе с ними стали старше.
Они хранят воспоминания -о наших долгих прощаниях. -У подъезда мне будто бы снова семнадцать.
Мы во дворе цыган, вот бы разогнаться и по улицам города мчаться к тебе сто двадцать.
-Всего пару кругов и обратно во взрослую. -Все свои проблемы оставлю на после.
Пускай эта ночь мне напомнит о прошлом, где все было нельзя, а нам было можно.
Сейчас бы угнать папин жигуленок и до утра кружиться по району.
Папа, прости, я верну до рассвета. Это мой город и мое лето.
Сейчас бы угнать папин жигуленок. Песня на всю, на нас смотрят с балконов.
Вот бы вернуться в суету этих дней, где мы сияли ярче всех фонарей.
Остается полчаса до рассвета. Сердце бьется, мы за городом где-то.
Смеемся, улыбаемся лету, дождь рисует на стекле силуэты. Время тормози!
Время тормози, я давлю на газ из последних сил, как в последний раз.
На нейтралке жить явно не про нас. Выжимай педаль, есть только сейчас.
-Всего пару кругов и обратно в рутину. -Дом, работа, дом, аптека, магазины.
Пускай эта ночь мне напомнит о детстве, где все были разные, но все были вместе.
Сейчас бы угнать папин жигуленок и до утра кружиться по району.
Папа, прости, я верну до рассвета. Это мой город и мое лето.
Сейчас бы угнать папин жигуленок. Песня на всю, на нас смотрят с балконов.
Вот бы вернуться в суету этих дней, где мы сияли ярче всех фонарей.
Türkçe çeviri
Beş katlı boş binaların avluları, biz de onlarla birlikte yaşlandık.
Uzun vedalarımızın anılarını saklıyorlar. -Girişte kendimi yeniden on yedi yaşında gibi hissediyorum.
Çingene avlusundayız, keşke hızlanıp yüz yirmi şehrin sokaklarından sana doğru koşabilseydik.
-Sadece birkaç tur atıp yetişkine dönüyoruz. -Bütün sorunlarımı sonraya bırakacağım.
Bu gece bana her şeyin imkansız olduğu ama başarabildiğimiz geçmişi hatırlatsın.
Şimdi babamın Zhiguli arabasını çalıp sabaha kadar etrafta dolaşmak istiyorum.
Baba, üzgünüm, şafaktan önce döneceğim. Burası benim şehrim ve benim yazım.
Şimdi babamın Zhiguli arabasını çalmak istiyorum. Şarkı dolu, balkonlardan bize bakıyorlar.
Keşke tüm fenerlerden daha parlak parladığımız bu günlerin telaşına geri dönebilseydim.
Şafağa yarım saat kaldı. Kalp atıyor, şehrin dışında bir yerdeyiz.
Gülüyoruz, yaza gülümsüyoruz, yağmur silüetler çiziyor camlara. Zaman yavaşlasın!
Zaman yavaşlıyor, son kez olduğu gibi var gücümle gaza basıyorum.
Tarafsız yaşamak açıkça bize göre değil. Pedala basın, sadece şimdi var.
-Sadece birkaç tur ve rutine dönüş. -Ev, iş, ev, eczane, mağazalar.
Bu gece bana herkesin farklı olduğu ama herkesin bir arada olduğu çocukluğumu hatırlatsın.
Şimdi babamın Zhiguli arabasını çalıp sabaha kadar etrafta dolaşmak istiyorum.
Baba, üzgünüm, şafaktan önce döneceğim. Burası benim şehrim ve benim yazım.
Şimdi babamın Zhiguli arabasını çalmak istiyorum. Şarkı dolu, balkonlardan bize bakıyorlar.
Keşke tüm fenerlerden daha parlak parladığımız bu günlerin telaşına geri dönebilseydim.