Şunun daha fazla şarkısı: Idris & Leos
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Мажиев Идрис Байдуллаевич
Besteci, Söz Yazarı: Сусаев Осман Исмаилович
Stüdyo Yapımcısı: Idris & Leos
Sözler ve çeviri
Orijinal
Тебя невозможно заменить, тебя можно только обезболить.
Ты научила меня любить, а любовь научила ненавидеть.
Тебя невозможно победить, я погибаю вновь на этом поле.
Научи как без тебя мне жить и ответь мне, оно того стоит? Е-е.
Скажи мне, как мне жить в мире, где ты не ждешь меня с рассветом с далекой планеты?
Я иду против ветра, вопреки всему на свете.
Жду письмо с твоим ответом, жду привет, как птицы лета.
Я парю лишь на куплетах в твою честь, пою лишь о тебе, заводит со мной хладный ветер. Я любовь к тебе храню как большой секрет.
Один на берегу, но разве я один на свете?
С тобой мне море было по колено, но я тону в твоих глазах.
И все проблемы были не проблемами, а все чувства были не на словах.
Тебя невозможно заменить, тебя можно только обезболить.
Ты научила меня любить, а любовь научила ненавидеть.
Тебя невозможно победить, я погибаю вновь на этом поле.
Научи как без тебя мне жить и ответь мне, оно того стоит?
Е-е.
Тебя невозможно победить, я погибаю вновь на этом поле.
Научи как без тебя мне жить и ответь мне, оно того стоит?
Е-е.
Türkçe çeviri
Değiştirilemez, yalnızca uyuşturulabilirsin.
Sen bana sevmeyi öğrettin ve aşk bana nefret etmeyi öğretti.
Seni yenmek mümkün değil, ben bu sahada yeniden ölüyorum.
Sensiz yaşamayı öğret bana ve cevap ver, buna değer mi? O.
Söyle bana, şafak vakti uzak bir gezegenden beni beklemediğin bir dünyada nasıl yaşayabilirim?
Rüzgara karşı gidiyorum, dünyadaki her şeye karşı.
Cevabını içeren bir mektup bekliyorum, yaz kuşları gibi selamlaşmayı bekliyorum.
Sadece senin şerefine şiirlerle uçuyorum, sadece senin hakkında şarkı söylüyorum, soğuk rüzgar benimle birlikte esiyor. Sana olan aşkımı büyük bir sır olarak saklıyorum.
Kıyıda yalnızım ama dünyada yalnız mıyım?
Seninle deniz diz boyuydu ama ben senin gözlerinde boğuluyordum.
Ve tüm sorunlar sorun değildi ve tüm duygular kelimelerle ifade edilmiyordu.
Değiştirilemez, yalnızca uyuşturulabilirsin.
Sen bana sevmeyi öğrettin ve aşk bana nefret etmeyi öğretti.
Seni yenmek mümkün değil, ben bu sahada yeniden ölüyorum.
Sensiz yaşamayı öğret bana ve cevap ver, buna değer mi?
O.
Seni yenmek mümkün değil, ben bu sahada yeniden ölüyorum.
Sensiz yaşamayı öğret bana ve cevap ver, buna değer mi?
O.