Şunun daha fazla şarkısı: Bahh Tee
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Алиев Бахтияр Междин оглы
Stüdyo Yapımcısı: Bahh Tee
Sözler ve çeviri
Orijinal
Если вдруг улечу к небесам, да не плачь ты, мам!
Улыбнись и вытри глаза - я в объятиях Отца.
Если вдруг улечу к небесам, да не плачь ты, мам.
Улыбнись и вытри глаза - я в объятиях Отца.
Каждый мирный день и улыбки детей, им причиной буду я.
И солнца луч в окне, что согреет по весне, это тоже буду я.
Старый перрон, какие не слышал он клятвы тех, кто клялся вернуться, зная, что вернется навряд ли. Тех, кто клялся дождаться, имея варианты.
Это жизнь, мама, и у каждого своя правда. Сердце шепчет одно, хоть другому учит социум.
В мире, где каждый за себя, мне места не найдется.
В родной деревне колоски заливает солнцем. Вспоминаю и вперед! Мне есть за что бороться.
Тут за лентой по-другому видишь жизнь людей. Сколько прожил дней рождений, столько прожил дней смертей.
Здесь уверовавших больше, чем в церквях, не счесть.
Эти окопы слышали больше молитв, чем мечети. Даже мечтаешь по-другому, без шика особо.
Раньше мечтал отцу на юбилей Крузак двухсотый, а сейчас просто вернуться бы, да не двухсотым, а в остальном все слава Богу, слава Богу!
Если вдруг улечу к небесам, да не плачь ты, мам.
Улыбнись и вытри глаза - я в объятиях Отца.
Каждый мирный день и улыбки детей, им причиной буду я.
И солнца луч в окне, что согреет по весне, это тоже буду я.
Türkçe çeviri
Eğer aniden cennete uçarsam ağlama anne!
Gülümseyin ve gözlerinizi kurulayın - Ben Babanın kollarındayım.
Eğer aniden cennete uçarsam ağlama anne.
Gülümseyin ve gözlerinizi kurulayın - Ben Babanın kollarındayım.
Her huzurlu günün ve çocukların gülümsemelerinin sebebi ben olacağım.
Ve baharda içini ısıtacak pencereden süzülen güneş ışığı, o da ben olacağım.
Eski platform, geri dönme ihtimalinin düşük olduğunu bilerek geri dönmeye yemin edenlerden ne tür yeminler duymamıştı. Beklemeye yemin edenlerin seçenekleri var.
Hayat bu anne ve herkesin kendi gerçeği var. Kalp bir şeyi fısıldıyor, toplum başka bir şeyi öğretiyor.
Herkesin kendi başının çaresine baktığı bir dünyada bana yer yok.
Kendi köylerinde spikeletler güneşle dolup taşıyor. Hatırlıyorum ve iletiyorum! Uğruna savaşacağım bir şey var.
Burada kasetin arkasında insanların hayatlarının farklı olduğunu görüyorsunuz. Kaç doğum günü yaşadın, kaç gün ölüm yaşadın?
Burada kiliselerden daha fazla inanan var.
Bu siperler camilerden daha çok ezan sesi duyuyordu. Hatta çok fazla gösteriş olmadan, farklı rüyalar bile görüyorsunuz.
Eskiden babamın Kruzak'ın iki yüzüncü yıldönümünü hayal ederdim, ama şimdi geri dönmek istiyorum, ama iki yüzüncü değil, geri kalanı için, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür!
Eğer aniden cennete uçarsam ağlama anne.
Gülümseyin ve gözlerinizi kurulayın - Ben Babanın kollarındayım.
Her huzurlu günün ve çocukların gülümsemelerinin sebebi ben olacağım.
Ve baharda içini ısıtacak pencereden süzülen güneş ışığı, o da ben olacağım.