Açıklama
Master Mühendisi: Flo Siller
Grup: NIEMALS
Yapımcı: Manuel Loy
Yapımcı: Niko Faust
Besteci: Daniel Hoppenstedt
Besteci: Malvin Meven
Besteci: Manuel Loy
Besteci: Niklas Janker
Besteci: Niko Faust
Besteci: Louis Held
Şarkı Sözü Yazarı: Malvin Meven
Şarkı Sözü Yazarı: Niko Faust
Şarkı Sözü Yazarı: Louis Held
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hab alles im Blick, mit 'nem großen toten Winkel.
Lauf immer drauf los, doch hab kein' Plan, wo ich hin will.
Will Segel setzen, doch hier ist es windstill.
Bin ich zu komplex oder ist alles hier zu simpel? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen.
Bin ein gottverdammter Tollpatsch in einer Welt aus Porzellan.
Ich lauf immer geradeaus, was mach ich auf der schiefen Bahn?
Zeit nimmt an sich und meistens war es nicht geplant. Sag, wo sind wir jetzt und. . .
wo sind wir in ein paar Jahren? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen. Mmh, zwischen tausend
Katastrophen.
Türkçe çeviri
Büyük bir kör noktayla her şeyi görüş alanınızda tutun.
Her zaman ona doğru koşuyorum ama nereye gitmek istediğime dair bir planım yok.
Yelken açmak istiyorum ama burada rüzgar yok.
Ben mi çok karmaşıkım yoksa buradaki her şey çok mu basit? Ben Peter Pan değilim, kahraman da değilim
roman. Milyonlarca kişiden sadece biriyim.
Belki delireceğim, binlerce felaket arasında bir mutluluk kıvılcımı arıyorum.
Burada her şey kendiliğinden mi oluyor? Bir planınız var mı? Kaba bir durumum bile yok.
Nerede olduğunu bilmiyorum ama mutluluk kıvılcımımı binlercesinin arasında buluyorum
Felaketler.
Ben porselenden yapılmış bir dünyada kahrolası bir sakarım.
Hep dümdüz koşarım, eğri büğrü yolda ne yapayım?
Zaman zaman alır ve çoğu zaman planlanmamıştır. Söyle, şimdi neredeyiz ve. . .
Birkaç yıl sonra nerede olacağız? Ben Peter Pan değilim, kahraman da değilim
roman. Milyonlarca kişiden sadece biriyim.
Belki delireceğim, binlerce felaket arasında bir mutluluk kıvılcımı arıyorum.
Burada her şey kendiliğinden mi oluyor? Bir planınız var mı? Kaba bir durumum bile yok.
Nerede olduğunu bilmiyorum ama mutluluk kıvılcımımı binlercesinin arasında buluyorum
Felaketler. Mmh, bin arası
Felaketler.