Şunun daha fazla şarkısı: Benny Dia
Açıklama
Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Besteci: Lukas Brehm
Usta Mühendis: Henri Koch
Besteci Söz Yazarı: Benny Diasonama
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gefangen im schüchternen Jungen, heute sprech' ich's aus.
Hatte Angst zu verlieren, ich dacht, ich komm' nicht raus. Mhh.
Meine Stimme war taub, andere hörten sie kaum. Saß nachts am Klavier und sah den
Schatten hinter mir. Ja, der Schatten, er war hier.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Die Stille sammelt sich in mir.
Ich hab' die Zeichen ignoriert. Vor Fremden hab' ich mich verstellt.
Ich erkannte mich nicht selbst. Ging mit Kapuze aus dem
Haus. Der Lärm war viel zu laut.
Doch dieser Film ist jetzt vorbei und ich bin befreit. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang. heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Türkçe çeviri
Utangaç çocuğa yakalandım, bugün söyleyeceğim.
Kaybetmekten korktum, çıkamayacağımı düşündüm. Mmm.
Benim sesim sağırdı, başkaları zar zor duyabiliyordu. Geceleri piyanonun başına oturdum ve onu gördüm
arkamdaki gölge. Evet, gölge buradaydı.
Oldukça uzun bir süre sessiz kaldım.
Bugün hiçbir şey umurumda değil.
Rol yapmama gerek yok ve kaçmıyorum.
Seni kendimden atacağımı mı sanıyorsun? Oldukça uzun bir süre sessiz kaldım.
Rol yapmama gerek yok ve kaçmıyorum.
Sessizlik içimde toplanıyor.
İşaretleri görmezden geldim. Yabancıların önündeymiş gibi davrandım.
Kendimi tanıyamadım. Bir kapüşonla dışarı çıktım
ev. Gürültü çok fazlaydı.
Ama artık bu film bitti ve ben özgürüm. Oldukça uzun bir süre sessiz kaldım.
Bugün hiçbir şey umurumda değil.
Rol yapmama gerek yok ve kaçmıyorum.
Seni kendimden atacağımı mı sanıyorsun?
Oldukça uzun bir süre sessiz kaldım.
Rol yapmama gerek yok ve kaçmıyorum.
Bir daha asla o utangaç çocuğun tuzağına düşmedim.
Sonunda endişelerimi paylaşabiliyorum ve sonunda acıdan kurtuluyorum.
Bir daha asla o utangaç çocuğun tuzağına düşmedim.
Sonunda endişelerimi paylaşabiliyorum ve sonunda acıdan kurtuluyorum.
Oldukça uzun bir süre sessiz kaldım. Bugün hiçbir şey umurumda değil.
Rol yapmama gerek yok ve kaçmıyorum.
Seni kendimden atacağımı mı sanıyorsun?
Oldukça uzun bir süre sessiz kaldım.
Rol yapmama gerek yok ve kaçmıyorum.