Şunun daha fazla şarkısı: BLÜ EYES
Açıklama
Usta Mühendis: Justin Shturtz
Karıştırma Mühendisi: Keith Armstrong
Yapımcı: BLÜ EYES
Gitar: BLÜ EYES
Programlama: BLÜ EYES
Sentezleyici: BLÜ EYES
Vokal: BLÜ EYES
Besteci: Katie Stump
Besteci: Ryan Nealon
Besteci: Jules Brave
Sözler ve çeviri
Orijinal
It's like riding a bike, the way I see a flashing light and cover my eyes.
'Cause it takes me right back to panic attacks and now I'm all right.
Fight or flight, I start shutting down and don't know why.
Because my body, she don't know the difference between what's real and what's nonexistent.
I feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
It's like driving back home. It's automatic how I manage to take you wherever I go. I thought that
I'd outgrown you, but you're still in my veins somehow. Even though I'm better now.
Yeah, I did the work to come to terms with you in my mind, but I still feel you in my. . . muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me.
It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Like avoiding the street by my house. Like writing in cursive.
Like leaving my medicine out in case I get nervous.
Like skipping my afternoon walk, 'cause my bones remember it all, and somehow they get on my phone.
But I still feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Türkçe çeviri
Bisiklete binmek gibi, yanıp sönen bir ışık görüyorum ve gözlerimi kapatıyorum.
Çünkü bu beni panik ataklara geri götürüyor ve şimdi iyiyim.
Savaş ya da kaç, kapanmaya başlıyorum ve nedenini bilmiyorum.
Çünkü bedenim gerçek olanla olmayan arasındaki farkı bilmiyor.
Seni kas hafızamda hissediyorum.
Her şeyi arkamda bırakmak istiyorum ama sen bana izin vermiyorsun. Her zaman istemsizdir.
Onu gömmeye çalışıyorum ama unutma konusunda pek iyi değilim.
Kas hafızası, kas hafızası.
Eve dönmek gibi bir şey. Seni gittiğim her yere götürmeyi otomatik olarak başarıyorum. bunu düşündüm
Seni aşmıştım ama bir şekilde hâlâ damarlarımdasın. Şimdi daha iyi olsam da.
Evet, seninle kafamda uzlaşmak için çaba harcadım ama seni hâlâ kalbimde hissediyorum. . . kas hafızası.
Her şeyi arkamda bırakmak istiyorum ama sen bana izin vermiyorsun.
Her zaman istemsizdir.
Onu gömmeye çalışıyorum ama unutma konusunda pek iyi değilim.
Kas hafızası, kas hafızası.
Evimin yanındaki sokaktan kaçınmak gibi. El yazısı ile yazmak gibi.
Gergin olursam diye ilacımı dışarıda bırakmak gibi.
Öğleden sonraki yürüyüşümü atlamak gibi çünkü kemiklerim her şeyi hatırlıyor ve bir şekilde telefonuma ulaşıyorlar.
Ama seni hala kas hafızamda hissediyorum.
Her şeyi arkamda bırakmak istiyorum ama sen bana izin vermiyorsun. Her zaman istemsizdir.
Onu gömmeye çalışıyorum ama unutma konusunda pek iyi değilim.
Kas hafızası, kas hafızası.