Şunun daha fazla şarkısı: Wiktor Waligóra
Şunun daha fazla şarkısı: DrySkull
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Wiktor Waligóra, DrySkull
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci, Yapımcı: Wiktor Waligóra
İlişkili Sanatçı: DrySkull
Besteci, Yapımcı: Robert Krawczyk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jesienne liście mają kolor Twoich włosów.
Jesienią myślę o tym, jak w ubiegłym roku całowałem Cię pierwszy raz.
Całą zimę przeleżeliśmy pod kocem.
W Sylwestra zasnęliśmy przed północą i nie mogłaś się przestać śmiać.
Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film.
Wiosenne kwiaty tworzą najpiękniejszy bukiet.
Podkradałem je sąsiadom, choć to głupie. Mogę zrobić to jeszcze raz.
Cały lipiec spędziliśmy na wielką podróżą. Wakacje życia już się nigdy nie powtórzą.
Boże, jaki to piękny czas!
Pamiętam każdą z naszych chwil.
Jaki to piękny czas. . . Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film.
Pamiętam każdą z naszych chwil.
Jaki to piękny czas!
Tak bardzo chciałbym znów tam być.
Jaki to piękny czas. Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film, smutny film.
Türkçe çeviri
Sonbahar yaprakları saçınızın rengidir.
Sonbaharda, geçen yıl seni ilk kez nasıl öptüğümü düşünüyorum.
Bütün kış battaniyelerin altında yatıyoruz.
Yılbaşı gecesi gece yarısından önce uykuya daldık ve sen gülmeden duramadın.
Dört mevsim, bir düşünce.
O günlere geri dönmek, dünün şafağını görmek istiyorum.
Hala en büyük film yıldızlarıyla aynı ışıltıyı taşıyorsun.
Hüzünlü bir film için malzeme.
Bahar çiçekleri en güzel buketi oluşturur.
Aptalca da olsa onları komşularımdan çaldım. Tekrar yapabilirim.
Temmuz ayının tamamını harika bir geziyle geçirdik. Bir ömür boyu tatil bir daha asla gerçekleşmeyecek.
Tanrım, ne güzel bir zaman!
Her anımızı hatırlıyorum.
Ne kadar güzel bir zaman. . . Dört mevsim, bir düşünce.
O günlere geri dönmek, dünün şafağını görmek istiyorum.
Hala en büyük film yıldızlarıyla aynı ışıltıyı taşıyorsun.
Hüzünlü bir film için malzeme.
Her anımızı hatırlıyorum.
Ne güzel bir zaman!
Tekrar orada olmayı çok isterim.
Ne kadar güzel bir zaman. Dört mevsim, bir düşünce.
O günlere geri dönmek, dünün şafağını görmek istiyorum.
Hala en büyük film yıldızlarıyla aynı ışıltıyı taşıyorsun.
Hüzünlü bir film için malzeme, hüzünlü bir film.