Şunun daha fazla şarkısı: INA WEST
Şunun daha fazla şarkısı: Bovska
Açıklama
Yapımcı: Izabela Wróblewska
Besteci: Izabela Wróblewska
Şarkı Sözü Yazarı: Izabela Wróblewska
Karışım Mühendisi: Izabela Wróblewska
Yüksek Mühendis: Izabela Wróblewska
Keman: Magdalena Laskowska
Davul: Jakob Kiersch
Vokal: INA WEST
Vokal: Bovska
Sentezleyici: INA WEST
Piyano: INA WEST
Viyolonsel: Kornelia Jamborowicz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Widzę w Twoich oczach kochanie, jak to, co twarde, nagle topi się.
Otulający wzrok, a ja boję się już mniej.
Płonie słońce, a nieba aksamit płynie miękko w nieuchwytną noc. Nieoczywiste piękno, w ciszy stawiam krok.
Widzę w Twoich oczach kochanie, jak to, co twarde, nagle topi się.
Kałuże śnią, a błota mlaskanie.
Pod stopami grunt zapada się.
Widzę w Twoich oczach kochanie. . .
Mała śmierć naszych nagich ciał taniec.
Słońce stygnie po to, aby wzejść.
Słońce stygnie po to, aby wzejść.
Czuję lęk i nie umiem inaczej.
Weź mnie za rękę, ucieknijmy gdzieś.
Połyskuje w słońcu brzeg, jego piaskowy beż.
Klif obniżył znów się.
Biała piana, fale marszczą się, załamały, by znów rozbić się o sam brzeg.
Połyskuje w słońcu brzeg, jego piaskowy beż.
Klif obniżył znów się.
Biała piana, fale marszczą się, załamały, by znów rozbić się o sam brzeg.
Türkçe çeviri
Gözlerinde görüyorum sevgilim, sert olanın nasıl birdenbire eridiğini.
Gözlerimi kaplıyor ve daha az korkuyorum.
Güneş yanıyor ve gökyüzünün kadifesi, yakalanması zor geceye yumuşak bir şekilde akıyor. Belirsiz güzellik, sessizce bir adım atıyorum.
Gözlerinde görüyorum sevgilim, sert olanın nasıl birdenbire eridiğini.
Su birikintileri rüya görüyor ve çamur gıcırdıyor.
Yer ayaklarınızın altında çöküyor.
Gözlerinde görüyorum sevgilim. . .
Dans eden çıplak bedenlerimizin küçük ölümü.
Güneş doğmak için soğuyor.
Güneş doğmak için soğuyor.
Korkuyorum ve başka bir yol bilmiyorum.
Elimi tut, bir yere kaçalım.
Kum beji rengindeki kıyı güneşte parlıyor.
Uçurum yeniden alçaldı.
Beyaz köpük, dalgalar kıyıda dalgalanıyor, kırılıyor ve yeniden kırılıyor.
Kum beji rengindeki kıyı güneşte parlıyor.
Uçurum yeniden alçaldı.
Beyaz köpük, dalgalar kıyıda dalgalanıyor, kırılıyor ve yeniden kırılıyor.