Şunun daha fazla şarkısı: Pulp
Şunun daha fazla şarkısı: War Child Records
Açıklama
Uzman Mühendis: Matt Colton
Stüdyo Müzisyeni: Adam Betts
Stüdyo Müzisyeni: Andrew McKinney
İlişkili Sanatçı: Candida Doyle
İlişkili Sanatçı, Stüdyo Müzisyeni: Emma Smith
Yardımcı Sanatçı: Jarvis Cocker
İlişkili Sanatçı, Programcı: Jason Buckle
İlişkili Sanatçı: Mark Webber
Yardımcı Sanatçı: Nick Banks
Mühendis, Karıştırma Mühendisi, Yapımcı: Animesh Raval
Mühendis: Annie Gasiorowski
Mühendis: Ed Farrell
Mühendis: Gordon Davidson
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı: James Ford
İlişkili Sanatçı, Stüdyo Müzisyeni: Jennymay Logan
İlişkili Sanatçı: Laura Moody
İlişkili Sanatçı: Leo Chadburn
Stüdyo Müzisyeni: Rich Jones
Besteci: Adam Betts
Besteci: Andrew McKinney
Besteci: Candida Doyle
Besteci: Emma Smith
Şarkı Sözü Yazarı: Jarvis Cocker
Besteci: Jason Buckle
Besteci: Mark Webber
Besteci: Nick Banks
Sözler ve çeviri
Orijinal
We are being strip-mined by the powers that be.
We are being strip-mined by the new bourgeoisie.
Now we're begging.
-Ah! B-E-G-G-I-N-G, begging.
-I wanna change my hair.
I wanna change my name.
I wanna change the storyline, the carpet, my voice, my aims.
B-E-G-G-I-N-G, begging.
I wanna change my shoes. I wanna change my car.
I wanna change my way of life, the -temperature, the way things are.
-B-E-G-G-I-N-G, begging.
I wanna change my job. I wanna change my attitude.
I wanna change myself. I wanna change me, him, and you!
I've seen the future, the future is ours.
You pay with your life, they pay with their cards.
Yeah. B-E-G-G-I-N-G, begging.
It's time to wake up and smell the unfairness. It's the end of the West, which is perhaps for the best.
It's the end of the West, which is perhaps for the best, but I couldn't care less.
I couldn't care less, no!
-B-E-G-G-I-N-G, begging.
-Were we the ones supposed to make a change? Slash prices and deserve breaking supermarket chains? Yes, sir, that was us.
It was a joke. Yes, sir, that was us. It was a joke, yeah!
B-E-G-G-I-N-G, begging.
We took to the streets with a banner that reads, with a banner that reads, "Next customer, please.
" We took to the streets with a banner that reads, "Next customer, please.
Next customer, -please! " -So don't leave.
Begging for. . . Change.
-Begging for. . . -I beg to differ. I beg your pardon.
-Change. -I beg to live.
-Begging for. . . -I beg to breathe.
-Change. -I beg for money. I beg for change.
-Begging for. . . -I beg for food.
-Change. Begging for. . . -I beg to exist.
Change. Begging for. . .
Begging for, begging for, begging for, begging for, begging for, begging for, begging for, begging for.
All throughout history, it's always the same.
Everyone, everywhere begging for change.
I've seen the future, the future is strange.
When you're begging for change, you're begging for change.
Begging for change.
So change!
Türkçe çeviri
İktidardakiler tarafından soyuluyoruz.
Yeni burjuvazi tarafından soyuluyoruz.
Şimdi yalvarıyoruz.
-Ah! B-E-G-G-I-N-G, yalvarıyorum.
-Saçımı değiştirmek istiyorum.
Adımı değiştirmek istiyorum.
Hikayeyi, halıyı, sesimi, amaçlarımı değiştirmek istiyorum.
B-E-G-G-I-N-G, yalvarıyorum.
Ayakkabılarımı değiştirmek istiyorum. Arabamı değiştirmek istiyorum.
Yaşam tarzımı, sıcaklığı, her şeyin gidişatını değiştirmek istiyorum.
-B-E-G-G-I-N-G, yalvarıyorum.
İşimi değiştirmek istiyorum. Tavrımı değiştirmek istiyorum.
Kendimi değiştirmek istiyorum. Kendimi, onu ve seni değiştirmek istiyorum!
Geleceği gördüm, gelecek bizim.
Sen canınla ödersin, onlar da kartlarıyla öderler.
Evet. B-E-G-G-I-N-G, yalvarıyorum.
Artık uyanıp adaletsizliğin kokusunu almanın zamanı geldi. Bu Batı'nın sonu, ki bu belki de en iyisi.
Bu Batı'nın sonu, belki de en iyisi bu, ama umurumda bile değil.
Daha az umurumda olamazdı, hayır!
-B-E-G-G-I-N-G, yalvarıyorum.
-Değişiklik yapması gereken biz miydik? Fiyatları düşürüp süpermarket zincirlerini kırmayı mı hak ediyorsunuz? Evet efendim, o bizdik.
Bu bir şakaydı. Evet efendim, o bizdik. Şakaydı, evet!
B-E-G-G-I-N-G, yalvarıyorum.
Üzerinde "Sonraki müşteri lütfen." yazan bir pankartla sokaklara çıktık.
"Sıradaki müşteri lütfen" yazılı pankartlarla sokaklara çıktık.
Sıradaki müşteri, -lütfen! "-Öyleyse gitmeyin.
için yalvarıyorum. . . Değiştirmek.
-Dileniyorum. . . -Naçizane size katılmıyorum. Özür dilerim.
-Değiştirmek. -Yaşamak için yalvarıyorum.
-Dileniyorum. . . -Nefes almak için yalvarıyorum.
-Değiştirmek. -Para için yalvarıyorum. Değişim için yalvarıyorum.
-Dileniyorum. . . -Yemek için yalvarıyorum.
-Değiştirmek. için yalvarıyorum. . . -Var olmak için yalvarıyorum.
Değiştirmek. için yalvarıyorum. . .
İçin yalvarmak, için yalvarmak, için yalvarmak, için yalvarmak, için yalvarmak, için yalvarmak, için yalvarmak, için yalvarmak.
Tarih boyunca hep aynı.
Herkes, her yerde değişim için yalvarıyor.
Geleceği gördüm, gelecek tuhaf.
Değişim için yalvardığınızda, değişim için yalvarıyorsunuz demektir.
Değişim için yalvarıyorum.
Öyleyse değiş!