Açıklama
Şarkı bir felaketin kişisel bir bölümü gibi ama “asıl mesele hayatta kalmak” tarzında bir sonla bitiyor. Burada fırtına dışarıda değil içeride. Rüzgar - şüphelerden, şimşek - çok uzun süredir gitmesine izin vermeyen düşüncelerden. Ve her şey çöküyor gibi görünüyor... ama orada bir yerde, tam merkezde, güven sessizce artıyor: "Çıkacağım."
Her satır, duvarların çıkış olmadığını fısıldadığı ve kalbin inatla ışığı aradığı bir labirentte atılan bir adım gibidir. Kimseye kanıtlamak değil, güçlü olmak değil; sadece yeniden kendin olabilmek için. Hatta yeni biri bile.
Bu mecazi kanatlarla ilgili bir parça. Parlaklıktan değil, sıyrıklardan, korkulardan ve “bir gün daha dayanmaktan”. Ama eğer uçacaksan, o zaman yüksekten uç.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Caught in the storm of my own creation
困在我自己製造的風暴中）
It’s tearing us up (like devastation)
撕裂著我們 如災難席捲）
Falling, I’m falling deep
我不停墜落）
Like I’m lost in this maze
像在迷宮中迷失）
(I’m lost in the maze)
Whispers of doubts they’re hunting me down
(疑惑的耳語 圍繞著我）
Like I’m caught in all these highs and lows
(如坐雲霄飛車般起伏不定）
I reach for the light but it fades away
(我伸手抓住光 但它漸漸消退）
But I know I’ll find my way
(但我知道 我會找到出口）
Through all the echoes
(穿越所有迴音）
Breaking the cycles
(打破重複的輪迴）
Wanna be free from it all
(我渴望脫離這一切）
Spread my wings I’ll be flying high
(展翅高飛）
Like I’m brand new now I’m sure
(如重生一般 我確信）
I’ll find my voice, I’ll find my truth
(我會找到自己的聲音 找到屬於我的真實）
Through all the thick-and-thins
(無論風雨艱難）
I’ll keep my head up high I’ll rise
(我會抬起頭 持續揚升）
Türkçe çeviri
Kendi yarattığım fırtınada mahsur kalmışım
Bizi paramparça ediyor (yıkım gibi)
Düşüyorum, derinlere düşüyorum
Sanki bu labirentte kaybolmuş gibiyim
(Labirentte kaybolmuşum)
Şüphelerin fısıltıları beni avlıyor
Sanki bu iniş çıkışların hepsine yakalanmışım
Işığı arıyorum ama solup gidiyor
Ama biliyorum yolumu bulacağım
Tüm yankıların içinden
Döngüleri kırarak
Hepinden özgür olmak istiyorum
Kanatlarımı açıp yükseklere uçacağım
Sanki yepyeniymişim gibi eminim
Sesimi bulacağım, gerçeğimi bulacağım
Tüm zorluklara rağmen
Başım dik tutacağım, yükseleceğim