Şunun daha fazla şarkısı: Yarea
Açıklama
Yapımcı: Alex Granero
Besteci: Yarea Guillén
Şarkı Sözü Yazarı: Yarea Guillén
Sözler ve çeviri
Orijinal
Estaba a punto de contar que yo ya estoy mucho mejor, pero alguien conoció a alguien y me dijo que te vio.
He aceptado este estado crítico como zona de confort. Vas de viaje a ese sitio mítico, disfruta mucho, amor.
Y me tiembla todo el cuerpo y no paro de pensar, y aunque aún no sé si es cierto, tengo ganas de llorar.
No pensé en esta situación, no creí merecérmelo, porque no hay nadie como yo.
Sabes, no hay nadie como yo.
Y quedé derrotada, y aunque daba otro golpe más, nunca has dado la cara, la guardabas para alguien más.
Dime si hay alguien más.
Dando vueltas alrededor del quid de la cuestión, pasarán cuatrocientos años sin una explicación.
Ahora tengo un jardín magnífico y ya nunca veo el amor.
Tú te quedas arrodillado y no sé la razón.
Y repaso el argumento y me cuesta colocar cada uno de los versos que me sueles dedicar.
No pensé en esta situación, no creí merecérmelo, porque no hay nadie como yo. Sabes, no hay nadie como yo.
Y quedé derrotada, y aunque daba otro golpe más, nunca has dado la cara, la guardabas para alguien más.
Dime si hay alguien más.
Türkçe çeviri
Artık çok daha iyi olduğumu söyleyecektim ama birisi biriyle tanıştı ve bana seni gördüğünü söyledi.
Bu kritik durumu konfor alanı olarak kabul ettim. O efsanevi yere geziye çıkıyorsun, tadını çıkar, aşkım.
Ve tüm vücudum titriyor ve düşünmeden duramıyorum ve bunun doğru olup olmadığını hâlâ bilmesem de, ağlamak istiyorum.
Bu durumu hiç düşünmedim, hak ettiğimi düşünmedim çünkü benim gibisi yok.
Benim gibisi yok biliyorsun.
Ve yenildim, bir darbe daha vursam da sen yüzünü hiç göstermedin, başkasına sakladın.
Başka biri varsa söyle bana.
İşin özüne dönersek, dört yüz yıl hiçbir açıklama yapılmadan geçecek.
Artık muhteşem bir bahçem var ve artık aşkı hiç göremiyorum.
Diz çöküp duruyorsun ve nedenini bilmiyorum.
Ve argümanı gözden geçirdiğimde, genellikle bana ithaf ettiğiniz ayetlerin her birini yerleştirmek benim için zor.
Bu durumu hiç düşünmedim, hak ettiğimi düşünmedim çünkü benim gibisi yok. Benim gibisi yok biliyorsun.
Ve yenildim, bir darbe daha vursam da sen yüzünü hiç göstermedin, başkasına sakladın.
Başka biri varsa söyle bana.