Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Geert Leurink
Şarkı Sözü Yazarı: Arjan Veneman
Şarkı Sözü Yazarı: Jan Willem Ypey
Yapımcı: Geert Leurink
Yapımcı: Arjan Veneman
Besteci: Arjan Veneman
Besteci: Geert Leurink
Sözler ve çeviri
Orijinal
Diep in de nacht, in een wereld van dromen, kan je niet krijgen en loop je telkens weg.
Ik hoop maar snel dat het ooit nog goed gaat komen, anders heb ik hele dikke vette pech.
Maar als ik wakker word, denk ik steeds: dit is een droom.
Kan niet geloven dat je naast me ligt.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Overdag, in een hele harde wereld, is het leven meestal niet zo fijn. Ik zou soms willen dat ik kon ontsnappen.
Kon ontsnappen door dicht bij jou te zijn.
Maar als ik wakker word, denk ik steeds: dit is een droom.
Kan niet geloven dat je naast me ligt.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Het mooiste wat me overkwam.
Türkçe çeviri
Gecenin karanlığında, hayallerle dolu bir dünyada, bunu elde edemezsiniz ve kaçmaya devam edersiniz.
Umarım yakında her şey yoluna girer, aksi takdirde çok şanssız olacağım.
Ama uyandığımda şunu düşünmeye devam ediyorum: Bu bir rüya.
Yanımda yattığına inanamıyorum.
Her gün senin güzel gülüşünle uyanıyorum.
Evet hala ilk günkü gibi aşığım.
Her gün senin güzel gülüşünle uyanıyorum.
Bütün hayallerim gerçek oldu. Başıma gelen en güzel şey.
Gün boyunca, çok sert bir dünyada hayat genellikle o kadar da güzel değildir. Bazen keşke kaçabilseydim diyorum.
Sana yakın olarak kaçabilirdim.
Ama uyandığımda şunu düşünmeye devam ediyorum: Bu bir rüya.
Yanımda yattığına inanamıyorum.
Her gün senin güzel gülüşünle uyanıyorum.
Evet hala ilk günkü gibi aşığım.
Her gün senin güzel gülüşünle uyanıyorum.
Bütün hayallerim gerçek oldu. Başıma gelen en güzel şey.
Her gün senin güzel gülüşünle uyanıyorum.
Evet hala ilk günkü gibi aşığım.
Her gün senin güzel gülüşünle uyanıyorum.
Bütün hayallerim gerçek oldu. Başıma gelen en güzel şey.
Başıma gelen en güzel şey.