Şunun daha fazla şarkısı: JASHA
Açıklama
Besteci: Jasha Rudge
Besteci: Joël Domingos
Besteci: Christopher Charles
Besteci: Luc Verwold
Besteci: Jelle Willems
Yapımcı: Zoof
Yapımcı: Jelle Willems
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ik wil gewoon wat meer genieten.
Ik ben mezelf niet echt.
Mijn carrière en de liefde zitten elkaar in de weg, zitten elkaar in de weg. Ik vraag me af wat heb ik liever?
Want het gaat niet meer zo. Oh, en ik weet, zij is de liefste.
Wil haar niet verliezen, maar ben zo dichtbij en kan mijn dromen niet bedriegen.
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Oh, maar toch gaat het fout.
Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik wil je niet verliezen, lieze, verliezen, lieze. Dus waarom moet ik?
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Je blijft maar vragen of ik voor je ga. Je weet toch waar we staan?
Dezelfde plek als vorig jaar, maar ik stop met piekeren en leef vandaag, want ben bang dat ik de verkeerde keuze maak.
Er is al veel te vaak te veel gezegd, maar wat ik voel voor jou, dat meen ik echt.
Dus we houden hoop. Veeg mijn tranen droog. Met mijn borst vooruit, kin omhoog.
Ik wil gewoon wat meer genieten. Ik ben mezelf niet echt.
Mijn carrière en de liefde zitten elkaar in de weg, zitten elkaar in de weg.
Ik vraag me af wat heb ik liever? Want het gaat niet meer zo.
Oh, en ik weet, zij is de liefste.
Wil haar niet verliezen, maar ben zo dichtbij en kan mijn dromen niet bedriegen.
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Oh, maar toch gaat het fout. Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik wil je niet verliezen, lieze, verliezen, lieze. Dus waarom moet ik?
Oh, het ligt niet aan mij.
Het ligt ook niet aan jou.
Türkçe çeviri
Sadece biraz daha tadını çıkarmak istiyorum.
Aslında kendimde değilim.
Kariyerim ve aşkım birbirlerinin yoluna çıkıyor, birbirlerinin yoluna çıkıyor. Acaba neyi tercih ederdim?
Çünkü artık bu şekilde çalışmıyor. Ah, biliyorum, o en tatlısı.
Onu kaybetmek istemiyorum ama o kadar yakınım ki hayallerimi aldatamam.
Ben değilim. Bu da sana bağlı değil.
Ama işler hâlâ ters gidiyor.
Seçemiyorum, seçemiyorum, seçemiyorum.
Seni kaybetmek istemiyorum, yalanlar, seni kaybetmek, yalanlar. Peki neden yapayım?
Ben değilim. Bu da sana bağlı değil.
Senin için gelip gelmeyeceğimi sorup duruyorsun. Nerede olduğumuzu biliyorsun, değil mi?
Geçen seneyle aynı yerdeydim ama endişelenmeyi bırakıp bugün yaşıyorum çünkü yanlış seçim yapmaktan korkuyorum.
Çok fazla şey söylendi, ama senin için hissettiklerimde gerçekten ciddiyim.
Bu yüzden umudumuzu koruyoruz. Gözyaşlarımı kurut. Göğsüm dışarıda, çenem yukarıda.
Sadece biraz daha tadını çıkarmak istiyorum. Aslında kendimde değilim.
Kariyerim ve aşkım birbirlerinin yoluna çıkıyor, birbirlerinin yoluna çıkıyor.
Acaba neyi tercih ederdim? Çünkü artık bu şekilde çalışmıyor.
Ah, biliyorum, o en tatlısı.
Onu kaybetmek istemiyorum ama o kadar yakınım ki hayallerimi aldatamam.
Ben değilim. Bu da sana bağlı değil.
Ama işler hâlâ ters gidiyor. Seçemiyorum, seçemiyorum, seçemiyorum.
Seni kaybetmek istemiyorum, yalanlar, seni kaybetmek, yalanlar. Peki neden yapayım?
Ben değilim.
Bu da sana bağlı değil.