Açıklama
Sanatçı: Vũ Thảo My
Sanatçı: APJ
Besteci: Vũ Thảo My
Besteci: Đoàn Minh Phúc
Besteci: Nguyễn Thuỳ Linh
Besteci: Phạm Ngọc Phong
Besteci: Trần Vũ Đức Anh
Yapımcı: Jsdrmns
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ơ có phải là không nhờ? Ơ, trong em ta từng ánh đèn mông mơ.
Ô, -ô, muốn thật gần nhìn cơ.
-Chẳng còn gì bất ngờ, bất ngờ. Tất cả đều được tính trước, yeah.
Chỉ đợi cái cớ thôi, oh, -oh, yeah.
-Cứ như anh đang trong cơn say, nóng lên -khi em chạm ngón tay. -Không gian xung quanh dần dần mờ đi.
Oh, yeah! Em còn chẳng thể tin là mình lại rung rinh.
Hai đôi mắt ta như thôi miên khi vào vào nhau. Có yên không? Vì anh chợt muốn em đến cạnh.
Lên ngay cho anh một đơn, mang đôi môi sát hơn. Right or sai?
Cứ từ thôi, đừng vội ơi, mình còn đang ngoài chơi mà.
Baby, nhà em ở đâu? Cho anh xin số phone ngay và luôn.
Ừ thì không, một hai lăm, còn lại cho anh từ từ bán. Hold up, hold up, baby. Nhìn vào người là em biết luôn rồi.
One, two, three, kia anh làm cho bao nhiêu người phải cuồng.
-Yeah, how you feel tonight? -How you feel tonight?
Không quan tâm đến những lời bóng gió ngoài kia. I know I got you, babe.
Đôi em anh sẽ làm gì tiếp theo?
Cứ như anh đang trong cơn say, nóng lên khi em chạm ngón -tay. -Không gian xung quanh dần dần mờ đi.
Oh, em còn chẳng thể tin là mình lại rung rinh.
Hai đôi mắt ta như thôi miên khi vào vào nhau. Có yên không?
Vì anh chợt muốn em đến cạnh. Lên ngay cho anh một đơn, mang đôi môi sát hơn.
-Right or sai?
-Cứ từ thôi, đừng vội ơi, mình còn đang -ngoài chơi mà.
-Baby, nhà em ở đâu? Cho anh xin số phone ngay và luôn.
Ừ thì không, một hai lăm, còn lại cho anh từ từ bán.
-Ú, ta chẳng cần nói thêm nữa đâu.
-Đến từ nay, hôm nay, tâm mình -là của nhau. -Đưa em về được không?
-Chắc chắn anh có muốn. . . -Biết em không phiền.
Trái tim lên cơn say chìm đắm.
Lên ngay cho anh một đơn, mang đôi môi sát -hơn. Right or sai?
-Cứ từ thôi, đừng vội ơi, mình còn đang -ngoài chơi mà. -Baby, nhà em ở đâu?
Cho anh xin số phone -ngay và luôn.
-Ừ thì không, một hai lăm, còn lại cho anh từ từ bán. Oh yeah, yeah, yeah!
Cứ từ thôi, cứ từ thôi. Cứ từ thôi. Oh yeah, yeah!
Oh.
Türkçe çeviri
Teşekkürler değil mi? Ah, senin içinde rüya gibi bir ışık var.
Daha yakından bakmak istiyorum.
-Artık sürpriz ya da sürpriz yok. Her şey önceden planlanmış, evet.
Sadece bir bahane bekliyorum, oh, -oh, evet.
-Sanki sarhoşum, ateşim artıyor -parmaklarıma dokunduğunda. - Çevredeki alan yavaş yavaş kaybolur.
Ah evet! Tekrar titrediğime bile inanamıyorum.
İki gözümüz birbirine baktığında hipnotize oluyor. Sessiz mi? Çünkü aniden yanıma gelmeni istiyorum.
Şimdi bana bir emir ver, dudaklarını yaklaştır. Doğru mu yanlış mı?
Sakin ol, acele etme, hâlâ dışarıda oynuyorum.
Bebeğim, evin nerede? Lütfen bana acilen telefon numaranızı verin.
Hayır, bir ya da iki beş, geri kalanını yavaş yavaş satayım. Dayan, dayan bebeğim. Sana baktığımda zaten biliyorum.
Bir, iki, üç, pek çok insanı delirtiyorsun.
- Evet, bu gece nasıl hissediyorsun? -Bu gece nasıl hissediyorsun?
Oradaki imalara aldırış etmeyin. Seni yakaladığımı biliyorum bebeğim.
Siz ikiniz bundan sonra ne yapacaksınız?
Sanki sarhoşum, parmaklarıma dokunduğunda ısınıyorum. - Çevredeki alan yavaş yavaş kaybolur.
Ah, yine titrediğime inanamıyorum.
İki gözümüz birbirine baktığında hipnotize oluyor. Sessiz mi?
Çünkü aniden yanıma gelmeni istiyorum. Şimdi bana bir emir ver, dudaklarını yaklaştır.
-Doğru mu yanlış mı?
- Sakin ol, acele etme, ben hâlâ dışarıda oynuyorum.
-Bebeğim, evin nerede? Lütfen bana acilen telefon numaranızı verin.
Hayır, bir ya da iki beş, geri kalanını yavaş yavaş satayım.
-Ah, daha fazlasını söylememe gerek yok.
Bugünden itibaren kalplerimiz birbirimize aittir. -Beni eve götürebilir misin?
-Tabii ki istiyorsun. . . - Senin için sakıncası olmadığını biliyorum.
Kalp tutkuyla aşınmıştır.
Şimdi bana bir emir ver, dudaklarını yaklaştır. Doğru mu yanlış mı?
- Sakin ol, acele etme, ben hâlâ dışarıda oynuyorum. -Bebeğim, evin nerede?
Lütfen bana hemen telefon numaranı ver.
-Hayır bir iki beş, geri kalanını yavaş yavaş satayım. Ah evet, evet, evet!
Sadece söyle, sadece söyle. Sakin ol. Ah evet, evet!
Ah.