Şunun daha fazla şarkısı: Lyly
Açıklama
Vokal, Yardımcı Sanatçı: LyLy
Söz Yazarı, Besteci: Nguyen Hoàng Lan
Yapımcı: Nguyễn Thanh Bình
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Bác Sĩ Số 1 Việt Nam
Sözler ve çeviri
Orijinal
Thật khó để nói nhưng mình dừng lại thôi.
Và có lẽ chẳng cần phân bua ai là người có lỗi.
Là do em quá bất tài, chỉ việc giữ anh bên em, em cũng làm không xong.
Nhìn nhau giờ chỉ thấy dằn vặt đau thương.
Cả hai đã mỏi mệt con tim mang thật nhiều vết xước.
Chợt có lúc mong quay về lại nhỏ bé trong tay anh, nhưng chẳng thể nữa rồi.
Xem ra anh đã phải dày vò bao đêm, để có thể tự mình nói hết: "Anh ơi, em đây thật lòng rất yêu!
Xin lỗi đã vô tâm để anh phải chới với, khi mà em chỉ lo bận tâm cả thế giới".
Xem ra ta đã phải thật sự chia xa.
Sau bao đêm nằm cạnh nhau không một lời, em chỉ ngậm ngùi ướt gối.
Những tổn thương em đang phải mang là bài học để biết cách yêu thương bằng tất cả những chân thành.
Nhìn nhau giờ chỉ thấy dằn vặt đau thương.
Cả hai đã mỏi mệt con tim mang thật nhiều vết xước.
Chợt có lúc quay trở về lại được nhỏ bé trong tay anh.
Nhưng chẳng thể, chẳng thể, chẳng thể nữa rồi!
Xem ra anh đã phải dày vò bao đêm, để có thể tự mình nói hết: "Anh ơi, em đây thật lòng rất yêu.
Xin lỗi đã vô tâm để anh phải chới với, khi mà em chỉ lo bận tâm cả thế giới".
Xem ra ta đã phải thật sự chia xa.
Sau bao đêm nằm cạnh nhau không một lời, em chỉ ngậm ngùi ướt gối.
Những tổn thương em đang phải mang là bài học để biết cách yêu thương bằng tất cả những chân thành.
Em sẽ chẳng né tránh, ngàn lần khổ đau em vẫn tin vũ trụ sẽ có cách.
Dù con tim chẳng còn vẹn nguyên sau những bão giông, mình tha thứ cho nhau có được không?
Xem ra ta đã thật sự chia xa.
Xem ra ta đã phải thật sự chia xa.
Sau bao đêm nằm cạnh nhau không một lời, em chỉ ngậm ngùi ướt gối.
Những tổn thương em đang phải mang là bài học để biết cách. . .
để yêu một người.
Và thương một người.
Türkçe çeviri
Söylemesi zor ama duracağım.
Ve belki de kimin hatalı olduğuna karar vermeye gerek yoktur.
Çünkü çok beceriksizim, seni yanımda bile tutamıyorum.
Artık birbirimize baktığımızda sadece eziyet ve acı görüyoruz.
Her ikisi de yorgundu ve kalplerinde birçok çizik vardı.
Kollarında küçük olmaya geri dönmek istediğim zamanlar oldu ama artık yapamadım.
Öyle görünüyor ki, her şeyi kendi başına söyleyebilmek için birçok gece eziyet çekmesi gerekti: "Sevgili, seni gerçekten seviyorum!
Ben sadece tüm dünya için endişelenirken, dikkatsiz davrandığım ve seni endişelendirdiğim için özür dilerim."
Görünüşe göre gerçekten ayrılmamız gerekiyor.
Tek kelime etmeden yan yana yattığımız birçok geceden sonra kendimi üzgün hissettim ve yastığımı ıslattım.
Taşıdığım acı, tüm içtenliğimle sevmeyi bilmem için bir derstir.
Artık birbirimize baktığımızda sadece eziyet ve acı görüyoruz.
Her ikisi de yorgundu ve kalplerinde birçok çizik vardı.
Aniden kollarında yeniden küçük olmaya döndüğüm bir zaman geldi.
Ama yapamam, yapamam, artık yapamam!
Görünüşe göre her şeyi kendi başına söyleyebilmek için birçok gece eziyet etmek zorunda kalmış: "Sevgili, seni gerçekten seviyorum.
Ben sadece tüm dünya için endişelenirken, dikkatsiz davrandığım ve seni endişelendirdiğim için özür dilerim."
Görünüşe göre gerçekten ayrılmamız gerekiyor.
Tek kelime etmeden yan yana yattığımız birçok geceden sonra kendimi üzgün hissettim ve yastığımı ıslattım.
Taşıdığım acı, tüm içtenliğimle sevmeyi bilmem için bir derstir.
Bundan kaçmayacağım, binlerce kez acı çeksem de hâlâ evrenin bir yolunu bulacağına inanıyorum.
Fırtınalardan sonra kalplerimiz artık sağlam olmasa da birbirimizi affedebilecek miyiz?
Görünüşe göre gerçekten ayrılmıştık.
Görünüşe göre gerçekten ayrılmamız gerekiyor.
Tek kelime etmeden yan yana yattığımız birçok geceden sonra kendimi üzgün hissettim ve yastığımı ıslattım.
Katlanmak zorunda kaldığım acı, bunun nasıl yapılacağını bilmem için bir ders. . .
birini sevmek.
Ve birini seviyorum.