Şunun daha fazla şarkısı: eaJ
Açıklama
Şarkı, kavga gibidir; kimse nasıl başladığını hatırlamaz, ama ikisi de nasıl biteceğini bilir. Spoiler: yine bitmeyecek. Sadece biri kapıyı çarpacak, ama birkaç saat sonra geri dönecek, çünkü başka türlü yapamaz. Burada her şey, kapatma düğmesi olmayan bir atlıkarınca gibidir: sahneler, tutku dolu aralar, “yeter, bitti” sözleri ve bir paket hamburgerle sessizce geri dönüşler. Aklınızla çoktan ayrıldınız. Kalbinizle ise hâlâ ikiniz için tek odalı bir dairede yaşıyorsunuz. Yüzlerce kez ayrılmış ama yine de omzuna dokunmadan geçip gidemeyenler için bir parça. Çünkü birlikte olmak zor. Ama birlikte olmamak daha da zor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
Only call me when it's late
And you wanna make mistakes, pause
Lights off then on, and on, and on, and on, and on, and on, and on
Why we tryna hit the brakes?
It's gonna happen anyway, hearts
Want what they want, and want, and want, and want, and want, and want, and want
I want you and the madness
It takes two, and I'm half of the problem, I know
Something 'bout you makes me lose control
Round and round, we go
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
I say that I'm better off without you
But I still got my doubts
I can't live with or without you now
With or without you now
And I know it never fails
In the morning, you'll be tail lights
Thank God you're gone, you're gone
And then want you, want you right back
I want you and the madness
It takes two, and I'm half of the problem, I know
Something 'bout you makes me lose control
Round and round, we go
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
I say that I'm better off without you
But I still got my doubts
I can't live with or without you now
With or without you now
Round and round, we
Round and round and round
Round and round, we go
Round and round, we
Round and round and round
Round and round, we go
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
I say that I'm better off without you
But I still got my doubts
I can't live with or without you now
Türkçe çeviri
Dövüşürüz, tekrar barışırız
Atlıkarınca gibi dönen masalar
Şimdi sensiz de sensiz de yaşayamam
Sadece geç olduysa ara beni
Ve hata yapmak istiyorsan, dur
Işıklar kapanır sonra açılır, açılır, açılır, açılır, açılır, açılır, açılır
Neden frene basmaya çalışıyoruz?
Zaten olacak, kalpler
İstediklerini ister, ister, ister, ister, ister, ister, ister
Seni ve deliliği istiyorum
İki kişi yapar, ve ben sorunun yarısıyım, biliyorum
Sende bir şey var, beni kontrolden çıkarıyor
Dönüp duruyoruz
Dövüşürüz, tekrar barışırız
Atlıkarınca gibi dönen masalar
Şimdi sensiz de sensiz de yaşayamam
Sensiz daha iyi olduğumu söylerim
Ama hala şüphelerim var
Şimdi sensiz de sensiz de yaşayamam
Sensiz de sensiz de
Ve biliyorum asla başarısız olmaz
Sabah farların olacak
Tanrı'ya şükür gittin, gittin
Ve sonra seni isterim, seni geri isterim
Seni ve deliliği istiyorum
İki kişi yapar, ve ben sorunun yarısıyım, biliyorum
Sende bir şey var, beni kontrolden çıkarıyor
Dönüp duruyoruz
Dövüşürüz, tekrar barışırız
Atlıkarınca gibi dönen masalar
Şimdi sensiz de sensiz de yaşayamam
Sensiz daha iyi olduğumu söylerim
Ama hala şüphelerim var
Şimdi sensiz de sensiz de yaşayamam
Sensiz de sensiz de
Dönüp duruyoruz
Dönüp dönüp dönüp
Dönüp duruyoruz
Dönüp duruyoruz
Dönüp dönüp dönüp
Dönüp duruyoruz
Dövüşürüz, tekrar barışırız
Atlıkarınca gibi dönen masalar
Şimdi sensiz de sensiz de yaşayamam
Sensiz daha iyi olduğumu söylerim
Ama hala şüphelerim var
Şimdi sensiz de sensiz de yaşayamam