Şunun daha fazla şarkısı: Yaro
Şunun daha fazla şarkısı: DA Uzi
Açıklama
Ana Sanatçı: Yaro
Öne Çıkan Sanatçı: DA Uzi
Besteci Söz Yazarı: Ondokuz Haziran
Besteci Söz Yazarı: Ondokuz Haziran
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yerre, Sevran
Donnez le tour aux trois tours
CV, SBR
Du 9-1 au 9-3
Côté Mexico
Vesqui la mort ou la prison, eh, eh
Faut vesqui la mort ou la prison, eh, eh
La D, la D, la D
Il sera p't-être dehors l'année prochaine
C'est la spé, c'est la spé
J'garde mes distances
(On est d'la cour de Fresnes)
On s'était dit à l'année prochaine sans savoir qui sera le prochain
On a vu la mort s'approcher (qui peut s'cacher)
J'ai perdu du temps, la daronne me l'a reproché
Réglement de compte pour des hazba, poto d'enfance
La cité nous bousille
Sur la route de la paix les res-frè n'ont pas mis d'essence donc ils font un demi
Dommages collatéraux, hommage aux res-frè partis (trop tôt)
Une daronne en re-pleu, une daronne arrive au parloir
Et les conséquences pires que la raison
Des balles et des corps sur le sol
Encore un humain au ciel, ça m'arrive de pleurer aussi
J'sais que ces gros bâtards ont le seum, gri-gri sur la taille, j'vais réussir
Et le temps passe, qu'est-ce que tu deviens?
J'ai quitté le rrain-te, ça me rendait fou
Territoires et bâtiments aux défunts, avec la mort on a tous rendez-vous
Un frérot qui bé-tom, un autre qui sort
La prison c'est la guerre, y'en a qui sert
À la cité que des histoires bizzares
À la base, on voulait que baiser la misère
Et moi j'ai mal, mama
Est-ce que c'est normal?
Les larmes coulent pas, j'suis dans le noir
Souvent j'en dors mal
Quand j'vois tout ça, j'ai mal, mama
Est-ce que c'est normal?
Les larmes coulent pas, j'suis dans le noir
Souvent j'en dors mal
J'ai grandi, j'ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)
J'ai bicrave, j'ai pas eu trop d'chance (en vrai, la daronne avait raison)
On s'rafale, on part en vacance (j'ai vesqui la mort ou la prison)
Vesqui la mort ou la prison, j'ai vesqui la mort ou la prison
J'ai grandi, j'ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)
J'ai bicrave, j'ai pas eu trop d'chance (en vrai, la daronne avait raison)
Grosse Rolex et j'suis en avance (j'ai vesqui la mort ou la prison)
Vesqui la mort ou la prison, j'ai vesqui la mort ou la prison
J'ai vu les épisodes, du poison dans l'bissap, les frérots sont bizzares
Dehors c'est la guerre encore, tu pourras dire qu'on a la guigne
Des balles pour écourter la vie, la plante a fleuri sur la tombe de l'homme qui était fier
Il veut gâcher sa vie, il s'dit qu'il a plus rien à perdre
Une daronne en pleurs au parloir
Une daronne en pleurs à la morgue
Ça fait trop mal si c'est la même
J'ai perdu du temps à Fleury
Et sans l'pe-ra j'serais déjà mort
J'sors de Sevran, j'suis déféré
Bon bah le dépôt, change pas ta dépo'
J'ai vécu des galères, j'en oublie mon départ
Igo, du ghetto, j'ai vendu du bédo
Volé des motos, braqué au mitard
Des fois j'ai peur de rire, un mal ça cache un bien
J'ai grandi pauvre, si tu m'donnes un, faut que j'te rende trois
On était p'tit, on dormait collés dans l'étage
On a grandi, on a tous fini en cage
Hey yo, faut que j'm'évade au tel-hô
Avant d'leurs faire quelque chose
À vie c'est les péno'
Si tu loupes, t'es peiné
J'oublie pas les longs pains
À Villepinte, là il pleut
C'est que des trompettes
Ils parlent, ils font pas deux
J'ai grandi, j'ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)
J'ai bicrave, j'ai pas eu trop d'chance (en vrai, la daronne avait raison)
On s'rafale, on part en vacance (j'ai vesqui la mort ou la prison)
Vesqui la mort ou la prison, j'ai vesqui la mort ou la prison
J'ai grandi, j'ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)
J'ai bicrave, j'ai pas eu trop d'chance (en vrai, la daronne avait raison)
Grosse Rolex et j'suis en avance (j'ai vesqui la mort ou la prison)
Vesqui la mort ou la prison, j'ai vesqui la mort ou la prison
Türkçe çeviri
Yerre, Sevran
Üç tura bir dönüş verin
CV, SBR
9-1'den 9-3'e
Meksika tarafı
Vesqui'nin ölümü ya da hapishanesi, eh, eh
Ölümle ya da hapisle yüzleşmelisin, eh, eh
D, D, D
Belki gelecek yıl çıkar
Bu özellik, bu özellik
mesafemi koruyorum
(Biz Fresnes sarayından geliyoruz)
Gelecek sene kimin olacağını bilmeden görüşürüz dedik
Ölümün yaklaştığını gördük (ki saklanabilir)
Zamanımı boşa harcadım, bayan bunun için beni suçladı
Çocukluk arkadaşı Hazba için hesaplaşma
Şehir bizi mahvediyor
Barışa giden yolda res-frè hiç gaz koymadı, o yüzden yarım yaptı
İkincil hasar, ayrılan res-fre'ye haraç (çok erken)
Yine bir anne ağlıyor, ziyaret odasına bir anne geliyor
Ve sonuçları mantıktan daha kötü
Kurşunlar ve cesetler yerde
Cennette başka bir insan, bazen ben de ağlıyorum
Bu büyük piçlerin her şeye sahip olduğunu biliyorum, başaracağım
Ve zaman geçiyor, sana ne oluyor?
Rrain-te'yi bıraktım, bu beni delirtiyordu
Ölenlere ait bölgeler ve binalar, ölümle hepimizin bir randevusu var
Dışarı çıkan bir kardeş, dışarı çıkan bir kardeş
Hapishane savaştır, bazıları faydalıdır
Şehirde sadece tuhaf hikayeler
Temelde biz sadece sefaletin sikilmesini istedik
Ve acı çekiyorum anne
Bu normal mi?
Gözyaşları akmıyor, karanlıktayım
Çoğu zaman kötü uyuyorum
Bütün bunları görünce canım acıyor anne
Bu normal mi?
Gözyaşları akmıyor, karanlıktayım
Çoğu zaman kötü uyuyorum
Büyüdüm, uzaklaştım (ölümden ya da hapisten kaçtım)
Çok çalıştım, şansım yaver gitmedi (gerçekte bayan haklıydı)
Birbirimizi havaya uçururuz, tatile gideriz (Ben ölümden ya da hapisten kaçtım)
Ölümü ya da hapishaneyi kaçırdım, ölümü ya da hapishaneyi kaçırdım
Büyüdüm, uzaklaştım (ölümden ya da hapisten kaçtım)
Çok çalıştım, şansım yaver gitmedi (gerçekte bayan haklıydı)
Büyük Rolex ve ben erkenciyiz (Ölümden ya da hapisten kaçtım)
Ölümü ya da hapishaneyi kaçırdım, ölümü ya da hapishaneyi kaçırdım
Bölümleri izledim, ağızda zehir var, kardeşler bir tuhaf
Dışarıda hala savaş var, şansımızın yaver gitmediğini söyleyebilirsin
Hayatı kısaltan kurşunlar, gururlu adamın mezarında çiçek açtı
Hayatını boşa harcamak istiyor, kaybedecek hiçbir şeyinin kalmadığını kendine söylüyor
Ziyaret odasında ağlayan bir kadın
Morgda ağlayan bir kadın
Aynıysa çok acı verir
Fleury'de zaman harcadım
Ve EP olmasaydı çoktan ölmüş olurdum
Sevran'dan ayrılıyorum, yönlendiriliyorum
Peki depozito, depozitonuzu değiştirmeyin
Zorluklar yaşadım, gidişimi unutuyorum
Igo, gettodan Bedo'yu sattım
Çalınan motosikletler soyuluyor
Bazen gülmekten korkuyorum, kötülük iyiliği gizler
Fakir büyüdüm, bana bir tane verirsen üçünü geri vermem gerekir
Küçüktük, üst katta birlikte uyurduk
Büyüdük, hepimiz kafeslerde kaldık
Hey yo, tele-ho'ya kaçmam lazım
Onlara bir şey yapmadan önce
Yaşam için bu peno'
Eğer kaçırırsan pişman olursun
Uzun somunları unutmuyorum
Villepinte'de yağmur yağıyor
Bu sadece trompet
Konuşurlar, iki hareket etmezler
Büyüdüm, uzaklaştım (ölümden ya da hapisten kaçtım)
Çok çalıştım, şansım yaver gitmedi (gerçekte bayan haklıydı)
Birbirimizi havaya uçururuz, tatile gideriz (Ben ölümden ya da hapisten kaçtım)
Ölümü ya da hapishaneyi kaçırdım, ölümü ya da hapishaneyi kaçırdım
Büyüdüm, uzaklaştım (ölümden ya da hapisten kaçtım)
Çok çalıştım, şansım yaver gitmedi (gerçekte bayan haklıydı)
Büyük Rolex ve ben erkenciyiz (Ölümden ya da hapisten kaçtım)
Ölümü ya da hapishaneyi kaçırdım, ölümü ya da hapishaneyi kaçırdım