Şunun daha fazla şarkısı: Yaro
Açıklama
Ana Sanatçı: Yaro
Besteci Söz Yazarı: Kevin Mabz
Besteci Söz Yazarı: Kevin Mabz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ma boké, ma boké
Pas d'fumée sans feu, que des appels de phares
Parle à ta pine-co, elle me fait que des phases
J'suis posé dans mon coin mais tu connais le vice des femmes
Rien qu'elle m'enflamme, elle veut chauffer mon petit cœur
En ce moment, ça va pas entre nous, ça la rend heureuse
C'est malheureux, pourtant tu lui faisais confiance
Faut revenir à la raison, hey
Tu m'connais j'aime pas les histoires, c'est ta poto qui divague
Elle fait que me regarder, posée sur l'divan, elle dit que tu fais trop la diva
Je veux pas tout niquer j'préfère te l'avouer, j'ai pas le temps de jouer
J'veux pas tout niquer je préfère te l'avouer, j'ai pas le temps de jouer
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (t'es qu'un bâtard)
J'suis un bâtard (t'es qu'un bâtard)
Ta copine, je la regarde même pas (j'la regarde même pas)
J'ai dû poser les cartes sur table (poser les cartes sur table)
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (mais ta copine elle est folle)
J'suis un bâtard (mais ta copine elle est folle)
Ta copine je la regarde même pas (mais ta copine elle est folle)
J'ai dû poser les cartes sur table (ta copine elle est folle)
Elle m'envoie des Snap, souvent je fais des gaffes
C'est ta gow sûre donc je la calculais pas
Attiré par le mal, à deux doigts de faire le gamin
Je me ressaisis et je pense aux thunes du lendemain
Elle est coquette, coquine, elle veut que je sois coquin
Elle s'ambiance toute la nuit, sur la piste, comme à Jamaica
Whine up, whine up, la gow est prête comme jamais
Faut pas déconner, ce soir elle veut que je sois dans son lit
Ma tit-pe c'est la plus fraîche, les jaloux veulent jeter des sorts
De leur côté c'est la hess, ils veulent tous péta mon trésor
Et j'ai choisi mon dilemme, j'suis comme Kelly et Nelly
J'suis comme elle les aime, elle veut me câliner
Et avec toi copine j'ai pas commis de délit
Et elle voudrait qu'tu me traîtes comme un bâtard
Elle ose dire qu'j'suis qu'un bâtard (t'es qu'un bâtard)
J'suis un bâtard (t'es qu'un bâtard)
Ta copine, je la regarde même pas (j'la regarde même pas)
J'ai dû poser les cartes sur table (poser les cartes sur table)
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (mais ta copine elle est folle)
J'suis un bâtard (mais ta copine elle est folle)
Ta copine je la regarde même pas (mais ta copine elle est folle)
J'ai dû poser les cartes sur table (ta copine elle est folle)
Türkçe çeviri
Benim boke, benim boke
Ateş olmadan duman olmaz, sadece farlar yanıp söner
Kız arkadaşınla konuş, o bana sadece aşamaları anlatıyor
Köşemde oturuyorum ama kadınların kötü alışkanlıklarını biliyorsun
Sadece o beni ateşe veriyor, küçük kalbimi ısıtmak istiyor
Şu anda aramızda işler pek iyi gitmiyor, bu onu mutlu ediyor
Ne yazık ki yine de ona güvendin
Aklımızı başına toplamamız lazım, hey
Beni bilirsin, hikayelerden hoşlanmam, başıboş dolaşan arkadaşın
Kanepede uzanmış bana bakıyor, fazla divalık yaptığını söylüyor
Her şeyi mahvetmek istemiyorum, bunu sana itiraf etmeyi tercih ediyorum, oynayacak zamanım yok
Her şeyi mahvetmek istemiyorum, bunu sana itiraf etmeyi tercih ediyorum, oynayacak zamanım yok
Benim sadece bir piç olduğumu söylemeye cesaret ediyor (sen sadece bir piçsin)
Ben bir piçim (sen sadece bir piçin)
Kız arkadaşın, ona bakmıyorum bile (ona bakmıyorum bile)
Kartları masaya koymak zorunda kaldım (kartları masaya koy)
Benim sadece bir piç olduğumu söylemeye cesaret ediyor (ama kız arkadaşın deli)
Ben bir piçim (ama kız arkadaşın deli)
Kız arkadaşına bile bakmıyorum (ama kız arkadaşın deli)
Kartları masaya koymak zorunda kaldım (kız arkadaşın deli)
Bana Snap'ler gönderiyor, sık sık hata yapıyorum
Bu senin kesin inancın olduğundan hesaplamadım
Kötülüğün cazibesine kapılmış, çocuk gibi davranmanın eşiğinde
Kendimi toparlıyorum ve yarının parasını düşünüyorum
O çapkın, yaramaz, benim de yaramaz olmamı istiyor
Bütün gece havasında, pistte, tıpkı Jamaika'daki gibi
Sızlan, sızlan, gow her zamanki gibi hazır
Ortalığı karıştırma, bu gece beni yatağında istiyor
Benim tit-pe'im en tazesi, kıskanç büyü yapmak istiyor
Kendi açılarından sorun bu, hepsi hazinemi osurmak istiyor
Ve ikilemimi seçtim, Kelly ve Nelly gibiyim
Ben onun sevdiği gibiyim, bana sarılmak istiyor
Ve seninle dostum, ben bir suç işlemedim
Ve bana bir piçmişim gibi davranmanı istiyor
Benim sadece bir piç olduğumu söylemeye cesaret ediyor (sen sadece bir piçsin)
Ben bir piçim (sen sadece bir piçin)
Kız arkadaşın, ona bakmıyorum bile (ona bakmıyorum bile)
Kartları masaya koymak zorunda kaldım (kartları masaya koy)
Benim sadece bir piç olduğumu söylemeye cesaret ediyor (ama kız arkadaşın deli)
Ben bir piçim (ama kız arkadaşın deli)
Kız arkadaşına bile bakmıyorum (ama kız arkadaşın deli)
Kartları masaya koymak zorunda kaldım (kız arkadaşın deli)