Şunun daha fazla şarkısı: Erin LeCount
Açıklama
Davul, Klavye, Perküsyon, Programcı, Sentezleyici, Vokal: Erin LeCount
Yapımcı: Erin LeCount
Ses Kayıt Mühendisi: James Wyatt
Piyano: James Wyatt
Yardımcı Mikser: Lilian Nuthall
Usta, Mikser: Nathan Boddy
Besteci, Söz Yazarı: Erin LeCount
Sözler ve çeviri
Orijinal
I got sick and you got sicker. We swapped spit, shared beds and secrets.
Rotten on our teeth, got clean, then bitter.
In some kind of way, we were in it together. Kissing my neck with your dagger in my back.
You got thinner than me and I hate you for that. Seeing you again makes me want it all back.
Hunger was all I was ever any good at.
But if I invite you in, then I make my bed. I am the girl that has to lie in it.
If I take you back, then I lose my friends.
My glass hips will shatter under plastic skin. Take me away from this madness. Loving you was all that
I had, but
Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back.
And we can't be friends, but I wish you the best.
We can't be friends, but I wish you the best.
I used to think sometimes you're my mirror.
You show me all I hate in my own image. I hear your voice when you call me for dinner.
I'm too tired tonight to fight over who's sicker. But if I invite you in, then I make my bed.
I am the girl that has to lie in it. If I take you back, then I lose my head.
My glass hips will shatter under plastic skin. I swore back then to my mother and friends.
I was gonna quit and I would not look back again. But you pull me in like the hunger, the drink.
And you know damn well that I cannot resist. Take me away from this madness.
Loving you was all that I had, but Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back. Take me away from this casket.
I'm slipping through the cracks in our mattress. Alice, you were all that I had.
I think about you often, but I don't want you back.
And we can't be friends, but I wish you the best.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now. Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Take me away from this madness. Loving you was all that I had, but
Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back. Take me away from this casket.
I'm slipping through the cracks in our mattress. Alice, you were all that I had.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
Türkçe çeviri
Ben hastalandım ve sen daha da hastalandın. Tükürüğü değiştirdik, yatakları ve sırları paylaştık.
Dişlerimiz çürüdü, temizlendi, sonra acılaştı.
Bir bakıma bu işte birlikteydik. Sırtımdaki hançerinle boynumu öpüyorum.
Benden daha zayıfsın ve bu yüzden senden nefret ediyorum. Seni tekrar görmek her şeyi geri istememi sağlıyor.
Açlık şimdiye kadar iyi olduğum tek şeydi.
Ama seni içeri davet edersem yatağımı yaparım. Ben orada yalan söylemek zorunda olan kızım.
Seni geri alırsam arkadaşlarımı kaybederim.
Cam kalçalarım plastik deri altında parçalanacak. Beni bu çılgınlıktan kurtar. Seni sevmek hepsi bu
Yapmıştım ama
Alice, ölümün üzerinde dans ediyorduk.
Sık sık seni düşünüyorum ama geri dönmeni istemiyorum.
Arkadaş olamayız ama sana en iyisini diliyorum.
Arkadaş olamayız ama sana en iyisini diliyorum.
Bazen senin benim aynam olduğunu düşünürdüm.
Bana nefret ettiğim her şeyi kendi görüntümde gösteriyorsun. Beni akşam yemeğine çağırdığında sesini duyuyorum.
Bu gece kimin daha hasta olduğu konusunda kavga edemeyecek kadar yorgunum. Ama seni içeri davet edersem yatağımı yaparım.
Ben orada yalan söylemek zorunda olan kızım. Eğer seni geri alırsam, kafamı kaybederim.
Cam kalçalarım plastik deri altında parçalanacak. O zamanlar anneme ve arkadaşlarıma yemin etmiştim.
Vazgeçecektim ve bir daha arkama bakmayacağım. Ama sen beni açlık ve içki gibi kendine çekiyorsun.
Ve karşı koyamayacağımı çok iyi biliyorsun. Beni bu çılgınlıktan kurtar.
Sahip olduğum tek şey seni sevmekti ama Alice, ölümün üzerinde dans ediyorduk.
Sık sık seni düşünüyorum ama geri dönmeni istemiyorum. Beni bu tabuttan uzaklaştır.
Yatağımızın çatlaklarından kayıyorum. Alice, sen sahip olduğum tek şeydin.
Sık sık seni düşünüyorum ama geri dönmeni istemiyorum.
Arkadaş olamayız ama sana en iyisini diliyorum.
Artık aşk seni kurtarmaya yetmiyor.
Artık aşk seni kurtarmaya yetmiyor.
Artık aşk seni kurtarmaya yetmiyor. Artık aşk seni kurtarmaya yetmiyor.
Artık aşk seni kurtarmaya yetmiyor.
Artık aşk seni kurtarmaya yetmiyor.
Artık aşk seni kurtarmaya yetmiyor.
Artık aşk seni kurtarmaya yetmiyor.
Beni bu çılgınlıktan kurtar. Seni sevmek sahip olduğum tek şeydi ama
Alice, ölümün üzerinde dans ediyorduk.
Sık sık seni düşünüyorum ama geri dönmeni istemiyorum. Beni bu tabuttan uzaklaştır.
Yatağımızın çatlaklarından kayıyorum. Alice, sen sahip olduğum tek şeydin.
Sık sık seni düşünüyorum ama geri dönmeni istemiyorum.
Sık sık seni düşünüyorum ama geri dönmeni istemiyorum.
Sık sık seni düşünüyorum ama geri dönmeni istemiyorum.
Sık sık seni düşünüyorum ama geri dönmeni istemiyorum.