Açıklama
Programcı, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Andrew Goldstein
Karıştırma Mühendisi: Alex Ghenea
Usta Mühendis: Chris Gehringer
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Lauren Mandel
Besteci Söz Yazarı: David Charles Fischer
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm walking around in your sweater.
I'm listening to the playlist you sent me.
I look at pictures where you still look like you love me just to feel something again.
Allegedly there's a new girl, and unfortunately, I know everything.
Her name, her sisters, and what she made you for dinner. God, I hate the internet.
Shouldn't be creeping your life, but darling, don't tempt me with a good time. You can call me the punisher.
How I'm tearing my heart from my chest.
Start to picture you under her. How you look when she's kissing your neck.
I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go.
You can call me the punisher. Baby, call me the punisher.
It's a sick twisted ritual.
It's a casual drive-by on a weeknight, and her car is outside.
I guess it's almost habitual, this addiction to miserable, looking at her and her nice blue eyes. Oh, darling, don't tempt me with a good time.
You can call me the punisher. How I'm tearing my heart from my chest.
Start to picture you under her. How you look when she's kissing your neck.
I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go. You can call me the punisher.
Baby, call me the punisher.
I'm swinging left, right, left, right, hitting myself like right where it hurts.
I'm swinging left, right, all night thinking about you, me, and her.
You can call me the punisher. How I'm tearing my heart from my chest.
I start to picture you under her.
How you look when she's kissing your neck. I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go.
You can call me the punisher. Baby, call me the punisher.
You can call me the punisher. You can call me the punisher.
Baby, call me the punisher.
Türkçe çeviri
Senin kazağınla dolaşıyorum.
Bana gönderdiğiniz şarkı listesini dinliyorum.
Sırf yeniden bir şeyler hissetmek için hâlâ beni seviyormuş gibi göründüğün fotoğraflara bakıyorum.
İddiaya göre yeni bir kız var ve ne yazık ki her şeyi biliyorum.
Adı, kız kardeşleri ve akşam yemeği için sana yaptığı şey. Tanrım, internetten nefret ediyorum.
Hayatını korkutmamalı ama tatlım, beni iyi vakit geçirerek baştan çıkarma. Bana cezalandırıcı diyebilirsin.
Kalbimi göğsümden nasıl yırtıyorum.
Seni onun altında hayal etmeye başla. Boynunu öperken nasıl görünüyorsun?
Duygularımı incitiyorum.
Bıçağı çeviriyorum ve tavana bakıp ne kadar aşağıya inebilirim diye düşünüyorum.
Bana cezalandırıcı diyebilirsin. Bebeğim, bana cezalandırıcı de.
Bu hastalıklı, sapkın bir ritüel.
Hafta içi sıradan bir gece geçiyor ve arabası dışarıda.
Sanırım bu sefilliğe olan bağımlılık, ona ve onun güzel mavi gözlerine bakmak neredeyse alışkanlık haline geldi. Ah tatlım, beni iyi vakit geçirerek baştan çıkarma.
Bana cezalandırıcı diyebilirsin. Kalbimi göğsümden nasıl yırtıyorum.
Seni onun altında hayal etmeye başla. Boynunu öperken nasıl görünüyorsun?
Duygularımı incitiyorum.
Bıçağı çeviriyorum ve tavana bakıp ne kadar aşağıya inebilirim diye düşünüyorum. Bana cezalandırıcı diyebilirsin.
Bebeğim, bana cezalandırıcı de.
Sola, sağa, sola, sağa sallanıyorum, sanki acıyan yerden vuruyorum.
Bütün gece seni, beni ve onu düşünerek sağa sola sallanıyorum.
Bana cezalandırıcı diyebilirsin. Kalbimi göğsümden nasıl yırtıyorum.
Seni onun altında hayal etmeye başlıyorum.
Boynunu öperken nasıl görünüyorsun? Duygularımı incitiyorum.
Bıçağı çeviriyorum ve tavana bakıp ne kadar aşağıya inebilirim diye düşünüyorum.
Bana cezalandırıcı diyebilirsin. Bebeğim, bana cezalandırıcı de.
Bana cezalandırıcı diyebilirsin. Bana cezalandırıcı diyebilirsin.
Bebeğim, bana cezalandırıcı de.