Şunun daha fazla şarkısı: FAYAN
Şunun daha fazla şarkısı: Dalton
Açıklama
Ana Sanatçı: FAYAN
Ana Sanatçı: Dalton
Yapımcı: Dalton
Şarkı Sözü Yazarı: FAYAN
Şarkı Sözü Yazarı: Dalton
Besteci: FAYAN
Besteci: Dalton
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich war Mamas kleiner Tagträumer. Ich kann mich immer noch gut erinnern.
Für Papa war ich Deutschlands neue Nummer zehn. Ich hing Legenden an die Wände von meinem
Kinderzimmer. War immer draußen, bis die Sonne untergeht. Bin gerannt, bis die
Brust pocht. Kann nicht mehr, doch muss noch. Schotter in den aufgeschürften
Knien. Papa hat gesagt: „Du musst da rausgehen, immer wieder aufstehen.
Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up. Sei dir sicher, dieser
Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. Lieber tausend echte Feinde als ein paar falsche
Freunde. Ich bin für immer mit den gleichen Leuten.
Bloß keine Zeit vergeuden, das hat mir Mama beigebracht.
Und dass sie recht hatte, das weiß ich heute. Sie sagte: „Alles, was du brauchst, ist Geduld, mein Junge.
Sing einfach deine Lieder, trag dein Herz auf deiner Zunge.
Und ganz egal, wie lang du brauchst bis zum Ziel, Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin. Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab. Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up.
Türkçe çeviri
Ben annemin küçük hayalperestiydim. Hala çok iyi hatırlıyorum.
Babam için Almanya'nın yeni on numarasıydım. Efsaneleri evimin duvarlarına astım
Çocuk odası. Güneş batana kadar hep dışarıdaydık. kadar koştum
Göğüs zonkluyor. Artık yapamıyorum ama yine de yapmak zorundayım. Kazınmış çakıl
Diz çök. Babam, “Oraya gitmelisin, ayağa kalkmaya devam etmelisin” dedi.
Önemli olan umudun asla ölmemesidir." Sadece kalkmalısın. Bundan emin ol
Uzaklaşmak kolay değildi. Bazen yukarı aşağı gidiyor.
Ama bu beni ben yaptı.
Ve düştüğümde ayağa kalkıyorum çünkü sonunda her şeyin bir anlam ifade ettiğini biliyorum. Sadece kalkmalısın.
Sadece kalkmalısın. Birkaç sahte düşmandansa bin gerçek düşmana sahip olmak daha iyidir
Arkadaşlar. Sonsuza kadar aynı insanlarla birlikteyim.
Zaman kaybetme, annem bana bunu öğretti.
Ve bugün onun haklı olduğunu biliyorum. Dedi ki, “Tek ihtiyacın olan sabır oğlum.
Sadece şarkılarınızı söyleyin, kalbinizi kolunuza takın.
Ve hedefinize ulaşmanız ne kadar uzun sürerse sürsün, asıl önemli olan umudun asla ölmemesidir." Sadece kalkmalısın.
Emin olun bu yol kolay değildi. Bazen yukarı aşağı gidiyor.
Ama bu beni ben yaptı. Ha.
Ve düştüğümde ayağa kalkıyorum çünkü sonunda her şeyin bir anlam ifade ettiğini biliyorum. Sadece kalkmalısın.
Sadece kalkmalısın. Sadece kalkmalısın.
Emin olun bu yol kolay olmadı. Bazen yukarı aşağı gidiyor. Ama bu beni ben yaptı.
Ha.
Ve düştüğümde ayağa kalkıyorum çünkü sonunda her şeyin bir anlam ifade ettiğini biliyorum. Sadece kalkmalısın.
Sadece kalkmalısın.