Açıklama
Sanatçı: sanna frankie
Yapımcı: Simon Schenk-Mair
Yapımcı: Mario Wallner
Besteci, Aranjör, Söz Yazarı, Modüler Synth: Sanna Wimmer
Aranjör: Simon Schenk-Mair
Gitar, Besteci, Aranjör, Modüler Synth: Mario Wallner
Bas: Mina Franzke
Mikser: Michael Fink
Master Mühendisi: Martin Scheer
Sözler ve çeviri
Orijinal
I hear the doorbell ringing.
I don't open up 'cause I am clinging onto something that keeps me singing the same damn old song. Mm.
Cold and bitter has been my room for ages. Candlelight dinner, not for romanticism.
I just forgot to put the heating on.
Mm.
Does it all matter? Does it all matter now?
Doesn't it all, doesn't it all go down in about two weeks?
You might figure out what it all means.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
So I better get going. This keeps getting way too real. My cover is blown. It is soft.
It's supposed to be made of steel.
And I really like you, but I don't know how to cope with what I feel, with what I feel. Oh, oh. Does it all matter? Does it all matter now?
Doesn't it all, doesn't it all go down in about two weeks?
You might figure out what it all means.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
I let it happen every time, working my ass off doing overtime, giving too much energy and wasting mine.
Well, anyway, in the end, doesn't it all go down?
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
Türkçe çeviri
Kapı zilinin çaldığını duyuyorum.
Açmıyorum çünkü bana aynı kahrolası eski şarkıyı söyleten bir şeye tutunuyorum. Aa.
Soğuk ve acı yıllardır odamdı. Mum ışığında akşam yemeği, romantizme uygun değil.
Isıtmayı açmayı unuttum.
Aa.
Her şey önemli mi? Artık her şeyin önemi var mı?
Her şey yaklaşık iki hafta içinde bitmiyor mu?
Bütün bunların ne anlama geldiğini anlayabilirsin.
Her yerde kırmızı bayraklar görüyorum ama ben her zaman bir fırçayla, kırmızı boyayla ve kirli saçlarla orada duruyorum.
Barış paylaşılması zor bir şeydir.
O yüzden gitsem iyi olur. Bu gittikçe gerçekçi olmaya başlıyor. Gizliliğim patladı. Yumuşaktır.
Çelikten yapılmış olması gerekiyor.
Ve senden gerçekten hoşlanıyorum ama hissettiklerimle, hissettiklerimle nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum. Ah, ah. Her şey önemli mi? Artık her şeyin önemi var mı?
Her şey yaklaşık iki hafta içinde bitmiyor mu?
Bütün bunların ne anlama geldiğini anlayabilirsin.
Her yerde kırmızı bayraklar görüyorum ama ben her zaman bir fırçayla, kırmızı boyayla ve kirli saçlarla orada duruyorum.
Barış paylaşılması zor bir şeydir.
Bunun olmasına her zaman izin verdim, fazla mesai yaparak, çok fazla enerji harcayarak ve enerjimi boşa harcayarak kıçımı yırttım.
Neyse sonuçta her şey bitmiyor mu?
Her yerde kırmızı bayraklar görüyorum ama ben her zaman bir fırçayla, kırmızı boyayla ve kirli saçlarla orada duruyorum.
Barış paylaşılması zor bir şeydir.
Her yerde kırmızı bayraklar görüyorum ama ben her zaman bir fırçayla, kırmızı boyayla ve kirli saçlarla orada duruyorum.
Barış paylaşılması zor bir şeydir.