Şunun daha fazla şarkısı: Eddin
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Eddin
Besteci, Söz Yazarı: Leon İsrail
Yapımcı: Perino
Yapımcı: Angelo
Yapımcı: Aron
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem
Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Es ist kein Tag vergangen, wo ich nicht an dich gedacht hab.
Auch wenn es nie mehr wird, wie es war, wünsch ich mir so oft, wir beide könnten neu anfangen.
Doch dir ist das ja alles egal.
Du brichst mein Herz, als ob's normal -ist. -Aber niemand kennt dich so wie ich.
-Sag mir, bedeutet dir das gar nichts? -Aber niemand kann mich-
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir. Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht.
Bin gebrochen, doch ich hoffe noch. Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Ich denk' in letzter Zeit an unsere beste Zeit. Das ist schon ewig her, weißt du.
Die letzten Jahre war'n für beide hart. Ich lösch die Bilder vom iPhone. Was soll ich denn noch tun?
Du bist nicht einfach zu verstehen.
Ich hab gesucht nach einem leichteren Weg, um zu vergessen, dass du gut warst und weil du mir so fehlst. Du bleibst mein Herz, ja, du bleibst mein Problem.
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir. Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht.
Bin gebrochen, doch ich hoffe noch.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Es wird niemals wie mit dir.
Türkçe çeviri
Seni aklımdan çıkaramıyorum.
İnan bana, binlerce kez denedim. Ama seni aklımdan çıkaramıyorum
kafa.
Ne denersem deneyeyim, asla senin gibi olmayacak.
Seni düşünmediğim bir gün bile geçmedi.
Her şey bir daha asla aynı olmayacak olsa bile, çoğu zaman ikimizin de yeniden başlayabilmesini diliyorum.
Ama bunların hiçbirini umursamıyorsun.
Sanki normalmiş gibi kalbimi kırıyorsun. -Ama kimse seni benim kadar tanımıyor.
-Söylesene bu sana bir şey ifade ediyor mu? -Ama kimse beni yakalayamaz-
Seni aklımdan çıkaramıyorum.
İnan bana, binlerce kez denedim. Ama seni aklımdan çıkaramıyorum.
Ne denersem deneyeyim, asla senin gibi olmayacak. Seni aklımdan çıkaramıyorum.
İnan bana, binlerce kez denedim.
Kırıldım ama hala umutluyum. Ne denersem deneyeyim, asla senin gibi olmayacak.
Son zamanlarda en iyi zamanlarımızı düşünüyordum. Bu yıllar önceydi, biliyorsun.
Son birkaç yıl ikisi için de zor geçti. Resimleri iPhone'dan siliyorum. Başka ne yapmalıyım?
Anlaşılması kolay değilsin.
Senin iyi olduğunu ve seni çok özlediğimi unutmanın daha kolay bir yolunu arıyordum. Kalbim olarak kalıyorsun, evet sorunum olarak kalıyorsun.
Seni aklımdan çıkaramıyorum.
İnan bana, binlerce kez denedim. Ama seni aklımdan çıkaramıyorum.
Ne denersem deneyeyim, asla senin gibi olmayacak. Seni aklımdan çıkaramıyorum.
İnan bana, binlerce kez denedim.
Kırıldım ama hala umutluyum.
Ne denersem deneyeyim, asla senin gibi olmayacak.
Asla senin gibi olmayacak.