Şunun daha fazla şarkısı: Enrico Nigiotti
Açıklama
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Enrico Nigiotti
Besteci: Fabiano Pagnozzi
Şarkı Sözü Yazarı: Pacifico
Yapımcı: Enrico Brun
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Marco Vialardi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tardi
Che non è più solo notte
Ma anche un po' mattina
Tardi che non mi addormento
Chiudo gli occhi appena
Tardi che la dovrei smettere di parlare col soffitto
Di cascare tra i ricordi per rimanerci dentro
Il tempo vola maledetto
Veloce come un pizzicotto
Ecco la prima volta che ho fatto l'amore avevo 15 anni
Sopra un vecchio materasso tenevamo chiusi gli occhi
Così dolce e preoccupato
Così sempre attento
Forse adesso che ho imparato non è più lo stesso
Il tempo vola l'ho già detto
Anche in un orologio rotto
E mentre fuori scoppia un altro inferno
Da qualche parte adesso è già domani
Qualcuno è pronto e qualcun altro è perso
Prima di
Volare
Specchio forse i sogni non finiscono dove comincia la realtà
E c'è bisogno di dolore per un po' di felicità
Lo pensiamo sempre tutti che sia meglio qualcun altro
E non vediamo dietro al vecchio i capelli da ragazzo
Il tempo corre quanto è stronzo
Sorpassa e poi ti ruba il posto
E mentre fuori brucia un altro inferno
Pochi minuti e poi sarà domani
Qualcuno è pronto e qualcun altro è perso
Prima di volare
I mostri che c'ho dentro
Che mi fanno cadere
Questa mania che devi andare solo bene
A chi mi salva ogni volta che tocco il fondo
A chi comunque vada mi rimane accanto
E se questa vita è un viaggio
Meno male siete qui
Ogni volta che non so
Volare
Ogni volta che non so volare
Ogni volta che non so
Volare
Türkçe çeviri
Geç
Artık sadece gece olmadığını
Ama aynı zamanda küçük bir sabah
Uyuyamayayım diye geç kaldım
Gözlerimi zar zor kapatıyorum
Tavanla konuşmayı bırakmam için artık çok geç
Anılara düşmek, onların içinde kalmak
Zaman fena uçuyor
Bir tutam kadar hızlı
İşte ilk kez seviştim 15 yaşındaydım
Eski bir yatağın üzerinde gözlerimizi kapalı tuttuk
Çok tatlı ve endişeli
Bu yüzden her zaman dikkatli
Belki artık her şeyin aynı olmadığını öğrendiğime göre
Zaman uçup gidiyor zaten söyledim
Kırık bir saatte bile
Ve dışarıda başka bir cehennem patlak verirken
Şimdi bir yerlerde yarın çoktan geldi
Biri hazır, biri kayıp
önce
Uçmak
Ayna belki de rüyalar gerçeğin başladığı yerde bitmez
Ve biraz mutluluk için acıya ihtiyacın var
Hepimiz her zaman başka birinin daha iyi olduğunu düşünürüz
Ve yaşlı adamın arkasındaki çocuksu saçları görmüyoruz
Zaman boşa gidiyor
Solla ve sonra yerini çal
Ve dışarıda başka bir cehennem yanarken
Birkaç dakika sonra yarın olacak
Biri hazır, biri kayıp
Uçmadan önce
İçimdeki canavarlar
Bu beni düşürüyor
Bu çılgınlık, sadece iyi gitmen gerekiyor
Her dibe vurduğumda beni kurtaranlara
Ne olursa olsun o bana yakın kalacak
Ve eğer bu hayat bir yolculuksa
Çok şükür buradasın
Her seferinde bilmiyorum
Uçmak
Ne zaman uçmayı bilmediğimde
Her seferinde bilmiyorum
Uçmak