Şunun daha fazla şarkısı: Serena Brancale
Açıklama
Elektrik Bas: Alessandro Canini
Davul: Alessandro Canini
Master Mühendisi: Alessandro Canini
Karıştırma Mühendisi: Alessandro Canini
Bilinmeyen: Alessandro Canini
Elektro Gitar: Alessandro Canini
Yapımcı: Carlo Avarello
Programcı: Carlo Avarello
Piyano, Sentezleyici: Fabio Barnaba
Yapımcı, Programcı: Fabio Barnaba
Vokal: Serena Brancale
Besteci: Carlo Avarello
Besteci, Söz Yazarı: FIAT131
Besteci: Fabio Barnaba
Şarkı Sözü Yazarı: Noemi Bruno
Şarkı Sözü Yazarı: Salvatore Mineo
Besteci, Söz Yazarı: Serena Brancale
Sözler ve çeviri
Orijinal
C'è una canzone alla radio che suona
E che parla di noi
Di quell'amore che resterà sempre, non passerà mai
E quando ti penso lo sento arrivare quel brivido dentro che attraversa il cuore
In questo silenzio sento la tua voce
Calma la rabbia, la sete, la fame e non cambierà
Quella complicità che da bambina cercavo nei tuoi occhi e che per sempre mi accompagnerà
E se ti portassi via da quelle stelle
Per cancellare il tuo addio dalla mia pelle
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
E ti parlo come se mi stessi accanto
Due gocce d'acqua non si perdono nel mare mai
E poi guardami, ma quanto ti assomiglio
Nelle mani, nell'amore che
Mettevi ogni volta nelle cose
Ed ogni giorno era sempre da festeggiare
Sono anch'io così
Noi così simili
Noi così simili
E se ti portassi via da quelle stelle
Per cancellare il tuo addio dalla mia pelle
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
E se ti portassi via da quelle stelle
Ti stringerei forte anch'io ora e per sempre
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
Quanta vita ruba il tempo
Oltre i limiti ti sento
So che sei ancora qui con me
Con me, con me
Türkçe çeviri
Radyoda çalan bir şarkı var
Ve bu bizim hakkımızda konuşuyor
Daima kalacak olan, asla geçmeyecek olan o aşkın
Ve seni düşündüğümde kalbimden gelen o ürpertiyi hissediyorum
Bu sessizlikte senin sesini duyuyorum
Öfkeyi, susuzluğu, açlığı sakinleştir, değişmeyecek
Çocukken gözlerinde aradığım ve sonsuza kadar bana eşlik edecek olan o suç ortaklığı
Ya seni o yıldızlardan uzaklaştırsaydım
Vedanı tenimden silmek için
Yere ve göğe tırmanırdım
Hatta tüm evren
Hala burada benimle olmanı
Ve seninle sanki yanımdaymışsın gibi konuşuyorum
Denizde iki damla su asla kaybolmaz
Ve sonra bana bak, sana ne kadar benziyorum
Ellerde, aşkta
Her seferinde kendini bir şeylerin içine koyuyorsun
Ve her gün her zaman kutlamaya değerdi
ben de öyleyim
Biz çok benzeriz
Biz çok benzeriz
Ya seni o yıldızlardan uzaklaştırsaydım
Vedanı tenimden silmek için
Yere ve göğe tırmanırdım
Hatta tüm evren
Hala burada benimle olmanı
Ya seni o yıldızlardan uzaklaştırsaydım
Ben de sana şimdi ve sonsuza kadar sıkı sarılırdım
Yere ve göğe tırmanırdım
Hatta tüm evren
Hala burada benimle olmanı
Ne kadar yaşam süresi çalıyor
Sınırların ötesinde seni hissediyorum
I know you are still here with me
Benimle, benimle