Şunun daha fazla şarkısı: Fedez
Şunun daha fazla şarkısı: Marco Masini
Açıklama
Yapımcı: Cripo
Programcı: Cripo
Vokal: Fedez
Vokal: Marco Masini
Besteci, Söz Yazarı: Alessandro La Cava
Söz Yazarı: Antonio Iammarino
Besteci, Söz Yazarı: Federica Abbate
Şarkı Sözü Yazarı: Federico Lucia
Şarkı Sözü Yazarı: Marco Masini
Besteci: Nicola Lazzarin
Sözler ve çeviri
Orijinal
So che in fondo non c'è tempo
Quante cose che cambiano
Ti ho deluso ma dimmi qualcosa che non so
I miei problemi ormai
Saranno la parte di te
Quella più vulnerabile e spietata
Lo sai
Non ho più spazio per dipingermi d'inchiostro
Lo ammetto però
Per altre cicatrici trovo sempre un posto
Da questa notte resto solo insieme a me
Toccando il fondo in una stanza di un hotel
Un giorno poi comprenderò cos'è l'amore
Ma nel frattempo giuro mi puoi odiare
Come un latitante a un passo dall'arresto
Ora non ho più bisogno di scappare io
Dal silenzio che è un rumore
Da tutto questo male necessario
Dovrei separare l'ego dall'io
Ma non siamo fatti per essere fragili
Ogni padre inizia come fosse un Dio
Ma poi finisce che diventa un alibi
La gente pudica giudica
Che brutta gente che frequenta Fedez
Ma ci si dimentica sempre che Giuda
Se la faceva con gente per bene
E so che farà male
E vorrai cominciare
A bere e poi fumare
Forse per distrazione
Se è vero che siamo solo di passaggio
Il vero obiettivo non può essere la meta ma imparare a godersi il viaggio
Quando crescerai
E non mi chiederai nemmeno più il permesso
Si impara vedrai
Che i mostri non stanno soltanto sotto il letto
Da questa notte resto solo insieme a me
Toccando il fondo in una stanza di un hotel
Un giorno poi comprenderò cos'è l'amore
Ma nel frattempo giuro mi puoi odiare
Come un latitante a un passo dall'arresto
Ora non ho più bisogno di scappare io
Dal silenzio che è un rumore
Da tutto questo male necessario
C'ho messo una vita per sentirmi vivo
Seguendo la linea sottile di un filo
Succederà ciò che deve succedere
Anche nel buio si impara a vedere
In fondo a tutto al male necessario
Da questa notte resto solo insieme a me
Toccando il fondo in una stanza di un hotel
Un giorno poi comprenderò cos'è l'amore
Ma nel frattempo giuro mi puoi odiare
Come un latitante a un passo dall'arresto
Ora non ho più bisogno di scappare io
E ringrazierò il passato
E chi mi ha condannato
E tutto questo male necessario
So che in fondo non c'è tempo
Quante cose che cambiano
Ti ho deluso ma
Dimmi qualcosa che non so
Türkçe çeviri
Derinlerde zamanın olmadığını biliyorum
Kaç şey değişir
Seni hayal kırıklığına uğrattım ama bana bilmediğim bir şey söyle
Şimdiki sorunlarım
Onlar senin bir parçan olacaklar
En savunmasız ve acımasız olan
bunu biliyorsun
Artık kendimi mürekkeple boyayacak yerim yok
yine de itiraf ediyorum
Her zaman başka yara izleri için bir yer bulurum
Bu geceden itibaren kendimle baş başa kalıyorum
Bir otel odasında dibe vurmak
Bir gün aşkın ne olduğunu anlayacağım
Ama bu arada yemin ederim benden nefret edebilirsin
Tutuklanmaya bir adım uzaklıktaki bir kaçak gibi
Artık kaçmaya ihtiyacım yok
Gürültü olan sessizlikten
Bütün bu gerekli kötülüklerden
Egoyu kendimden ayırmalıyım
Ama biz kırılgan olmak istemiyoruz
Her baba bir Tanrıymış gibi başlar
Ama sonra bu bir mazeret haline geliyor
Mütevazı insanlar yargılar
Fedez'le takılan ne çirkin insanlar
Ama her zaman unutuyoruz ki Yahuda
İyi insanlarla anlaştı
Ve acıtacağını biliyorum
Ve başlamak isteyeceksin
İçmek ve sonra sigara içmek
Belki dikkat dağıtmaktan
Eğer oradan geçtiğimiz doğruysa
Gerçek amaç varılacak yer olamaz, yolculuğun tadını çıkarmayı öğrenmektir
Büyüdüğün zaman
Ve artık benden izin bile istemeyeceksin
Öğreneceksin, göreceksin
Canavarlar sadece yatağın altında yaşamıyor
Bu geceden itibaren kendimle baş başa kalıyorum
Bir otel odasında dibe vurmak
Bir gün aşkın ne olduğunu anlayacağım
Ama bu arada yemin ederim benden nefret edebilirsin
Tutuklanmaya bir adım uzaklıktaki bir kaçak gibi
Artık kaçmaya ihtiyacım yok
Gürültü olan sessizlikten
Bütün bu gerekli kötülüklerden
Yaşadığımı hissetmem sonsuza kadar sürdü
Bir ipliğin ince çizgisini takip etmek
Olması gereken olacak
Karanlıkta bile görmeyi öğrenirsin
Sonuçta kötülüğe ihtiyaç var
Bu geceden itibaren kendimle baş başa kalıyorum
Bir otel odasında dibe vurmak
Bir gün aşkın ne olduğunu anlayacağım
Ama bu arada yemin ederim benden nefret edebilirsin
Tutuklanmaya bir adım uzaklıktaki bir kaçak gibi
Artık kaçmaya ihtiyacım yok
Ve geçmişe teşekkür edeceğim
Ve beni kim kınadı
Ve tüm bu gerekli kötülük
Derinlerde zamanın olmadığını biliyorum
Kaç şey değişir
seni hayal kırıklığına uğrattım ama
Bana bilmediğim bir şey söyle