Şunun daha fazla şarkısı: Elettra Lamborghini
Açıklama
Vokal: Elettra Lamborghini
Yapımcı: CELO
Besteci Söz Yazarı: Andrea Bonomo
Besteci Söz Yazarı: Edwyn Roberts
Besteci Söz Yazarı: Pietro Celona
Sözler ve çeviri
Orijinal
Elettra, Elettra Lamborghini
Ma che notte
Che casino
Tipo cocktail
Un po' di me, un po' di te
Nessun dorma
Fai il cretino
Io l'offesa e poi d'emblée
Litigare anche di sabato sera
Ballando con le stelle e noi con gli occhi amarena
Tu mi prendi la mano
Voglio, sì, ma non mi va, va
Mamma mia che rabbia
La porta che fa bam, bam
Solita bagarre
E poi ci sale, sale su
Quest'aria di mare
Un po' ti odio, un po' I love you
Ma che c'è di male
Sai già cosa fare
Dai, comincia tu
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Viva l'amore, amore, amore che si fa
Al buio e la televisione accesa
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà, voilà
Mi hanno detto
E mi piace
Che in un letto
Poi si fa la pace
(Tu lo sai, tu lo sai) che i baci
Sono come le ciliegie
Non hai fame
Sì però, sì però ti viene
E poi si cade, cade giù
Come quando piove
Un po' ti odio, un po' I love you
Non ci vuol un Nobel
Sai già cosa fare
Dai, comincia tu
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Viva l'amore, amore, amore che si fa
Al buio e la televisione accesa
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà
Altro che chiacchiere
Spegni tutto in questa notte di paillettes
Eccomi qua
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà, voilà
Türkçe çeviri
Elettra, Elettra Lamborghini
Ama ne gece
Ne karışıklık
Kokteyl türü
Biraz benden, biraz senden
Kimse uyumuyor
Aptal ol
Onu gücendirdim ve sonra bunu kabul ettim
Cumartesi gecesi bile tartışıyoruz
Siyah kiraz gözleriyle yıldızlarla ve bizimle dans ediyor
Sen elimi tut
İstiyorum evet ama hoşuma gitmiyor gidiyor
Aman Tanrım, ne kadar kızgın
Giden kapı bam, bam
Her zamanki kavga
Sonra yükselir, yükselir
Bu deniz havası
Senden biraz nefret ediyorum, seni biraz seviyorum
Ama bunda yanlış olan ne
Ne yapacağını zaten biliyorsun
Haydi sen başla
Çok yaşa, çok yaşa Carrà
Dans ediyorum ve sonra yere düşüyorum
Yaşasın aşk, aşk, yapılan aşk
Karanlıkta ve televizyon açık
Şafağa kadar
Bir barın arkasındaki iki kedi gibi
Plakasız üstü açık bir arabada
Benekli gökyüzünün altında ikimiz
Çok şık
Çok sert
buraya gel
İşte, işte, işte, işte
Bana söylediler
Ve hoşuma gitti
Bir yataktan daha
Sonra barış yapılır
(Biliyorsun, biliyorsun) bu öpücükler
Kiraz gibidirler
Aç değilsin
Evet ama evet ama anladın
Ve sonra düşüyor, düşüyor
Yağmur yağdığında olduğu gibi
Senden biraz nefret ediyorum, seni biraz seviyorum
Nobel'e ihtiyacınız yok
Ne yapacağını zaten biliyorsun
Haydi sen başla
Çok yaşa, çok yaşa Carrà
Dans ediyorum ve sonra yere düşüyorum
Yaşasın aşk, aşk, yapılan aşk
Karanlıkta ve televizyon açık
Şafağa kadar
Bir barın arkasındaki iki kedi gibi
Plakasız üstü açık bir arabada
Benekli gökyüzünün altında ikimiz
Çok şık
Çok sert
buraya gel
işte, işte, işte
Gevezelikten başka bir şey değil
Bu pullu gecede her şeyi kapat
işte buradayım
Çok yaşa, çok yaşa Carrà
Dans ediyorum ve sonra yere düşüyorum
Şafağa kadar
Bir barın arkasındaki iki kedi gibi
Plakasız üstü açık bir arabada
Benekli gökyüzünün altında ikimiz
Çok şık
Çok sert
buraya gel
İşte, işte, işte, işte