Şunun daha fazla şarkısı: Umarell
Şunun daha fazla şarkısı: Dacota
Açıklama
Yapımcı: Martin Giovannella
Besteci: Martin Giovannella
Şarkı Sözü Yazarı: Martin Giovannella
Şarkı Sözü Yazarı: Emanuela Luzi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Martina è una persona buona, mentre Carla è una persona colta e Nicolò un guerriero, come i suoi genitori.
E Antonio sorride, come Federico gioca a calcio.
Giorgia si è fatta da sola, mentre Lia cerca un fratello.
Davide cerca un amico e funziona così: il paese è piccolo, ognuno è proprio figlio e per ogni bambino che mangia i sassolini, forse in fondo due riescono a vivere.
Pierino fa le marachelle e nessuno ti chiede il perché, se il tuo babbo ha la cinghia che è puntata contro di te.
Sono seduta a guardare padre e figlio passeggiare.
Quando i sogni fan paura, lo so già da chi tornare.
Ho la forza di dormire anche in letti sfasciati, come tu hai forza di dormire sulla tua camiceria.
Il piccolo Marco voleva l'aereo venisse giù, il padre stava al gioco felice, voleva solo vederlo gioire.
Il piccolo Marco voleva l'aereo finisse giù, il padre rideva felice, -voleva solo vederlo gioire.
-Piccolo Marco voleva l'aereo venisse giù, giù, giù, giù.
Il padre rideva felice, voleva solo vederlo gioire.
Piccolo Marco è contento, l'aereo è finito giù.
Il padre lo abbraccia felice e anche lui è lì a fianco che ride, e lui è lì a fianco che ride.
E funziona così: il paese è piccolo, ognuno è proprio figlio e per ogni bambino che mangia i sassolini, forse in fondo due riescono a vivere.
Türkçe çeviri
Martina iyi bir insan, Carla kültürlü bir insan ve Nicolò da ebeveynleri gibi bir savaşçı.
Ve Federico futbol oynarken Antonio gülümsüyor.
Giorgia kendi kendini yetiştiriyor, Lia ise bir erkek kardeş arıyor.
Davide bir arkadaş arıyor ve işler şu şekilde yürüyor: Kasaba küçük, herkes kendi çocuğu ve çakıl taşı yiyen her çocuğa karşılık belki iki kişi yaşamayı başarıyor.
Pierino şaka yapıyor ve baban kemeri sana doğrultmuşsa kimse sana bunun nedenini sormuyor.
Oturup baba ve oğlunun yürüyüşünü izliyorum.
Rüyalar korkutucu olduğunda kime döneceğimi zaten biliyorum.
Senin gömleğinin üzerinde uyuyacak gücün olduğu gibi, benim de kırık yataklarda uyuyacak gücüm var.
Küçük Marco uçağın inmesini istiyordu, babası mutlu bir şekilde ona eşlik ediyordu, sadece onun sevindiğini görmek istiyordu.
Küçük Marco uçağın düşmesini istiyordu, babası sevinçle gülüyordu, sadece onun sevindiğini görmek istiyordu.
-Küçük Marco uçağın aşağı, aşağı, aşağı, aşağı inmesini istedi.
Babası mutlulukla güldü, sadece onun sevindiğini görmek istiyordu.
Küçük Marco mutluydu, uçak düştü.
Babası ona sevinçle sarılıyor ve o da yanında gülüyor, o da yanında gülüyor.
Ve şu şekilde işliyor: Kasaba küçük, herkes kendi çocuğu ve çakıl taşı yiyen her çocuktan belki iki tanesi yaşamayı başarıyor.