Açıklama
Besteci: WAVE'de ZOT
Besteci: Homunculu$
Besteci: YUKI(2D)
Besteci: Yinc.
Şarkı Sözü Yazarı: EIGO(ONEly Inc)
Aranjör: WAVE'de ZOT
Sözler ve çeviri
Orijinal
Woo!
We've been well, we've been well.
Through the rain, through the rain.
Through the rain, through the rain。
One heartは来ない、未来はここ に ない。 Ready or not, we'll be share.
障害から crescent night、証明する love and pain。 Ready or not, 叶うなら。 高かしれた my life、 出会う愛に cry。
色のない虹が shine, 夢を見てた sky。 Hey, can we try again?
Let's try again, try to shine again。
Together we've come a far away, 果てなき夢を追って。
Let's do our own way, 振り返るにはまだ早い。 捧ぐ my everything, yeah, it's all the way。
たどり着くまで I wish and pray。
Yeah, through the rain, 崩れないで。
静かに make a wish until that day, 希望の舞い echo for me。
And through the rain, 崩れないで。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
In the rain, rain, rain, cry and shout。 In the rain, rain, rain, ready up。 Do you hear me?
この声はどこへ向かって行くの？
Do you see me? どんな風に今映っているの？
旅の途中 still now, 戻る道 はない。 遠い未来にどうしたい？ 朝日を待つ night。
And we can see the light, 過去にない、今にしかない。
Brothers, we've come far away, 名もなき明日の先へ。
Let's find our way, 約束しようここで。
捧ぐ my everything, yeah, it's all the way。 たどり着くまで
I wish and pray。 Yeah, through the rain, 崩れないで。
静かに make a wish until that day, 希望の舞い echo for me。
And through the rain, 崩れないで。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
Türkçe çeviri
Vay!
İyiydik, iyiydik.
Yağmurun içinden, yağmurun içinden.
Yağmurun içinden, yağmurun içinden.
Tek yürek gelmiyor, gelecek burada değil. Hazır olsun ya da olmasın, paylaşıyor olacağız.
Başarısızlıktan hilal gecesi, sevgiyi ve acıyı kanıtlıyor. Gerçekleşirse hazır olsun ya da olmasın. Hayatım o kadar yüksek ki karşılaştığım aşka ağlıyorum.
Rüya gibi gökyüzünde renksiz bir gökkuşağı parlıyor. Tekrar deneyebilir miyiz?
Tekrar deneyelim, yeniden parlamayı deneyelim.
Birlikte sonsuz bir hayalin peşinde çok uzaklara geldik.
Kendi yolumuzu yapalım, geriye bakmak için henüz çok erken. Her şeyime adadım, evet, sonuna kadar.
Oraya varıncaya kadar diliyorum ve dua ediyorum.
Evet, yağmura rağmen yıkılma.
O güne kadar sessizce bir dilek tut, umudun dansı yankılansın bende.
Ve yağmura rağmen çökme.
Yağmurda, yağmurda, yağmurda, ağla ve bağır.
Yağmurda, yağmurda, yağmurda, hazır olun.
Yağmurda, yağmurda, yağmurda, ağla ve bağır. Yağmurda, yağmurda, yağmurda, hazır olun. Beni duyuyor musun?
Bu ses nereye gidiyor?
Beni görüyor musun? Şimdi beni nasıl görüyorsun?
Hala yolculuktayız, geri dönüş yok. Uzak gelecekte ne yapmak istiyorsunuz? Sabah güneşini bekleyen gece.
Ve ışığı daha önce hiç görmediğimiz şekilde ancak şimdi görebiliyoruz.
Kardeşlerim, çok uzaklara geldik, isimsiz yarının ötesine.
Yolumuzu bulalım, burada söz verelim.
Her şeyime adadım, evet, sonuna kadar. oraya varana kadar
I wish and pray. Evet, yağmura rağmen yıkılma.
O güne kadar sessizce bir dilek tut, umudun dansı yankılansın bende.
Ve yağmura rağmen çökme.
Yağmurda, yağmurda, yağmurda, ağla ve bağır.
Yağmurda, yağmurda, yağmurda, hazır olun.
Yağmurda, yağmurda, yağmurda, ağla ve bağır.
Yağmurda, yağmurda, yağmurda, hazır olun.