Şunun daha fazla şarkısı: Ritse
Açıklama
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Lodewijk Martens
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Guus Mulder
Master Mühendisi, Mühendis, Karıştırma Mühendisi: Jordan Schultz
Vokal: Ritse
Besteci Söz Yazarı: Ritse de Jong
Sözler ve çeviri
Orijinal
Buitenaardse krachten, bespelen mijn gedachten.
Want toen ze naar me lachten, werd het gemener en steeds een beetje heter. Zij maakt het verschil tussen wat ik voel en wil.
Tussen blijven en naar huis toe gaan. Ze fluistert: jij maakt het verschil.
Ik wil alles wat jij wil. Ja, telkens als het licht uit gaat, dan zet zij me.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Dan zet zij me.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dan zet zij me. Wat we doen in het donker. Nee, dat kan je niet doen alleen.
Het is half vier in de ochtend en ik voel nog steeds dat ik leef.
Ja, vier, vijf, zes, zeven zonden. Iets met adem en neef. Laat die buren maar bonken.
Ben ik aan het dromen? Of onder haar hypnose.
Energie gaat stromen.
Van tong tot tenen weet zij me te bespelen. Zij maakt het verschil tussen wat ik voel en wil.
Tussen blijven en naar huis toe gaan. Ze fluistert: jij maakt het verschil.
Ik wil alles wat jij wil. Ja, telkens als het licht uit gaat, dan zet zij me.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dan zet zij me. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dan zet zij me. Wat we doen in het donker. Nee, dat kan je niet doen alleen.
Het is half vier in de ochtend en ik voel nog steeds dat ik leef.
Ja, vier, vijf, zes, zeven zonden. Iets met adem en neef.
Laat die buren maar bonken.
Türkçe çeviri
Dünya dışı güçler düşüncelerimi etkiliyor.
Çünkü bana güldüklerinde durum daha da kötüleşiyor ve biraz daha kızışıyordu. Hissettiklerim ve istediklerim arasındaki farkı o yaratıyor.
Kalmakla eve gitmek arasında. Fısıldadı: Farkı sen yaratıyorsun.
İstediğin her şeyi istiyorum. Evet, ışıklar her söndüğünde beni içeri sokuyor.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Sonra beni koyuyor.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Sonra beni koyuyor. Karanlıkta ne yapıyoruz? Hayır, bunu tek başına yapamazsın.
Saat sabah üç buçuk ve hâlâ yaşadığımı hissediyorum.
Evet dört, beş, altı, yedi günah. Nefes ve kuzenle ilgili bir şey. Bırakın komşular vursun.
Rüya mı görüyorum? Veya onun hipnozu altında.
Enerji akmaya başlar.
Benimle tepeden tırnağa nasıl oynayacağını biliyor. Hissettiklerim ve istediklerim arasındaki farkı o yaratıyor.
Kalmakla eve gitmek arasında. Fısıldadı: Farkı sen yaratıyorsun.
İstediğin her şeyi istiyorum. Evet, ışıklar her söndüğünde beni içeri sokuyor.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Sonra beni koyuyor. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Sonra beni koyuyor. Karanlıkta ne yapıyoruz? Hayır, bunu tek başına yapamazsın.
Saat sabah üç buçuk ve hâlâ yaşadığımı hissediyorum.
Evet dört, beş, altı, yedi günah. Nefes ve kuzenle ilgili bir şey.
Bırakın komşular vursun.