Şunun daha fazla şarkısı: Poke
Şunun daha fazla şarkısı: LA$$A
Şunun daha fazla şarkısı: Wesly Bronkhorst
Şunun daha fazla şarkısı: Billy Dans
Şunun daha fazla şarkısı: Brace
Açıklama
Yapımcı: La$$a
Yapımcı: Lars Koehoorn
Besteci: Poke
Besteci: Lars Koehoorn
Besteci: Billy Dans
Besteci: Wesly Bronkhorst
Besteci: Brace
Sözler ve çeviri
Orijinal
Via een deurtje achteraf lopen we binnen.
Ze geven hier ons alles wat we wensen. Zo'n ouderwetse sfeer is wat we willen.
Ruik de rozengeur en zie de mooie mensen.
De glazen op de bar, die staan te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar vol!
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Ja, de avond is van ons. -Oei, aan de bar.
We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
Iedereen die gaat lekker, hè? Zo lekker. Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè?
Oei, oei, -oei, oei. -Ze zag me staan daar met mijn sombrero.
Ze keek me aan van wat een sexy flamingo.
Hou niet van spelletjes, we hadden dik bingo. Schat, je bent de mooiste hier. Geloof me, dat is zo. Zit vol met liefde.
Nee, ik ben geen gringo. Een Jordanese gozer en mijn glimlach die blinkt ook.
Die mannen om je heen, die zijn allemaal zinloos. Je bent gemaakt voor mij.
En -geloof me, dat is zo. -De glazen op de bar, die staat te glimmen.
-Schenk die kristallen nu maar vol. -Schenk een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
Ja, de avond is van ons.
Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei. Iedereen die gaat lekker, hè?
Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè? Oei, oei, oei, oei.
Ik heb die dames aan de lijn. Ze wil vanavond met me zijn.
Jij bent ook wel vies en fijn. Oei, pak een glaasje wijn.
Dansen. Je moet huppelen hier. Al mijn jongens staan hier met een glaasje bier.
Ik draai hard, ze geloven mij. Nee, ik heb die kleine jongen. Kom dichterbij.
De glazen op de bar, die staat te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar -vol. -Er mag een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Speciaal voor jou. -Ja, de avond is van ons.
-Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? -Pokie. Het is hier gezellig, hè?
Ik wil alle dames hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
-Iedereen gaat lekker, hè? -Je doet niet zo netjes, hè?
Ja, de avond is van ons.
Türkçe çeviri
Arkadaki kapıdan içeri giriyoruz.
Burada bize istediğimiz her şeyi veriyorlar. Böyle eski moda bir atmosfer bizim istediğimiz şey.
Gül kokusunu koklayın ve güzel insanları görün.
Bardaki bardaklar parlıyor.
Şimdi şu kristalleri doldurun!
Tüm romantik ışıkların yavaşça kararmasına izin verin.
-Evet bu akşam bizim. -Oops, barda.
İyi gidiyoruz değil mi? Çok lezzetli! Burası çok güzel, değil mi?
Evet, vücudunu istiyorum, değil mi? Oop, oop, oop, oop.
Herkes iyi vakit geçiriyor, değil mi? Çok lezzetli. Pek kibar davranmıyorsun, değil mi? Hala bir yer biliyorum, değil mi?
Oop, oop, oop, oop. -She saw me standing there with my sombrero.
Bana ne kadar seksi bir flamingoymuşum gibi baktı.
Oyunları sevmiyorum, bingo oynadık. Tatlım, buradaki en güzel sensin. İnan bana, öyle. Sevgi dolu.
Hayır, ben bir yabancı değilim. Ürdünlü bir adam ve benim gülümsemem de parlıyor.
Etrafınızdaki o adamların hepsi anlamsız. Sen benim için yaratıldın.
Ve - inan bana, öyle. - Bardaki bardaklar parlıyor.
-Şimdi şu kristalleri doldurun. -Biraz daha dök.
Tüm romantik ışıkların yavaşça kararmasına izin verin.
Evet, akşam bizim.
Ah, barda. İyi gidiyoruz değil mi? Çok lezzetli! Burası çok güzel, değil mi?
Evet, vücudunu istiyorum, değil mi? Oop, oop, oop, oop. Herkes iyi vakit geçiriyor, değil mi?
Pek kibar davranmıyorsun, değil mi? Hala bir yer biliyorum, değil mi? Oop, oop, oop, oop.
Telefonda o hanımlar var. Bu gece benimle olmak istiyor.
Sen de kirli ve hoşsun. Oops, bir kadeh şarap al.
Dans. Buraya atlamalısın. Bütün adamlarım bir bardak birayla burada duruyorlar.
Çok oynuyorum, bana inanıyorlar. Hayır, o küçük oğlum var. Yaklaş.
Bardaki bardaklar parlıyor.
Şimdi şu kristalleri doldurun. -Biraz ekleyebilirsiniz.
Tüm romantik ışıkların yavaşça kararmasına izin verin.
-Özellikle senin için. -Evet bu akşam bizim.
-Oops, barda. İyi gidiyoruz değil mi? -Pokie. Burası güzel, değil mi?
Bütün kadınları istiyorum, değil mi? Oop, oop, oop, oop.
-Herkes iyi vakit geçiriyor, değil mi? -Pek kibar davranmıyorsun değil mi?
Evet, akşam bizim.