Açıklama
Yapımcı, Yazar: Ziggy Marley
Yapımcı: Stephen Marley
Mikser: Mike Schuppan
Usta Mühendis: Gavin Lurssen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Attention please, this is a public service health announcement.
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Racism is a killer.
Racism is a killer.
Racism is a killer.
Hard to detect in early stages until the symptoms are seen.
The only way to get rid of it, inject equality.
Who feels it knows it, the experience is real. Oh, some people have got that hateful disease.
Their hearts are rejected, their minds are infected, and if you think you're coming down with it, see the good doctor, please.
Relieve the tension, the antidote is free. Clinically proven, it's the only remedy.
Humanization, let's all get humanized.
'Cause when we protect each other, no virus can survive.
The doctor's diagnosis: everything's gonna be alright. There's still some infections, but the number's on our side.
You know we got the medicine, side effect will make you feel a'ight.
Yeah, we keep on getting up in it, 'cause love keep us alive.
Now we're slowing the spread of that hateful disease, and there is no question, just science is real.
Well, peace is the way to life, tell me who will survive?
Yeah, peace is the way to life, tell me will you survive?
Oh, yeah.
No, you can't rewrite history, but you can make things right.
Oh, yeah.
We just wanna get together and have a good time, by the dawn's early light. Everybody now: Racism, we gon' beat ya.
That's right, that's right. Racism, we gon' beat ya. Alright, alright, alright.
Racism, we defeat ya. 'Cause why? That's why, that's why. Racism is a killer.
Yeah, yeah, check it, check it. Racism is a killer.
That's why, that's why, that's why. Racism, we gon' beat ya. Yeah, yeah, don't try.
Racism, we gon' beat ya. Don't try, don't try, don't try. Racism, we defeat ya.
Don't cry, don't cry, don't cry. Racism is a killer. That's right, that's right.
Racism is a killer. That's why, that's why. Racism, we gon' beat ya.
Don't cry, don't cry. . .
Türkçe çeviri
Dikkat lütfen, bu bir kamu hizmeti sağlık duyurusudur.
Evet, evet, evet, evet!
Irkçılık öldürücüdür.
Irkçılık öldürücüdür.
Irkçılık öldürücüdür.
Belirtiler görülene kadar erken evrelerde tespit edilmesi zordur.
Ondan kurtulmanın tek yolu eşitliği enjekte etmektir.
Bunu bildiğini hisseden, deneyim gerçektir. Ah, bazı insanlar bu nefret dolu hastalığa yakalanmış durumda.
Kalpleri reddedilmiş, zihinleri enfeksiyon kapmış ve eğer bu duruma düşeceğinizi düşünüyorsanız lütfen iyi bir doktora görünün.
Gerginliği giderin, panzehir bedava. Klinik olarak kanıtlanmış, tek çözüm budur.
İnsanlaşma, hadi hepimiz insanlaşalım.
Çünkü birbirimizi koruduğumuzda hiçbir virüs hayatta kalamaz.
Doktorun teşhisi: Her şey yoluna girecek. Hala bazı enfeksiyonlar var ama sayı bizim tarafımızda.
İlacımız olduğunu biliyorsun, yan etkisi seni iyi hissettirecek.
Evet, ayağa kalkmaya devam ediyoruz çünkü aşk bizi hayatta tutuyor.
Artık bu nefret dolu hastalığın yayılmasını yavaşlatıyoruz ve şüphe yok ki bilim gerçektir.
Peki barış yaşamanın yoludur, söyle bana kim hayatta kalacak?
Evet, barış yaşamanın yoludur, söyle bana hayatta kalacak mısın?
Ah evet.
Hayır, tarihi yeniden yazamazsınız ama bazı şeyleri düzeltebilirsiniz.
Ah evet.
Şafağın ilk ışıklarında bir araya gelip iyi vakit geçirmek istiyoruz. Şimdi herkes: Irkçılık, sizi yeneceğiz.
Bu doğru, bu doğru. Irkçılık, seni yeneceğiz. Tamam, tamam, tamam.
Irkçılık, sizi yeneriz. Çünkü neden? Bu yüzden, bu yüzden. Irkçılık öldürücüdür.
Evet, evet, kontrol et, kontrol et. Irkçılık öldürücüdür.
Bu yüzden, bu yüzden, bu yüzden. Irkçılık, seni yeneceğiz. Evet evet denemeyin.
Irkçılık, seni yeneceğiz. Denemeyin, denemeyin, denemeyin. Irkçılık, sizi yeneriz.
Ağlama, ağlama, ağlama. Irkçılık öldürücüdür. Bu doğru, bu doğru.
Irkçılık öldürücüdür. Bu yüzden, bu yüzden. Irkçılık, seni yeneceğiz.
Ağlama, ağlama. . .