Şunun daha fazla şarkısı: Antonio José
Açıklama
Vokal: Antonio José
Yapımcı: Zárate
Karıştırma Mühendisi: Brian Hernández
Master Mühendisi: SLATIN
Besteci Söz Yazarı: Antonio José Sánchez Mazuecos
Besteci Söz Yazarı: Guillermo Zárate Terrón
Sözler ve çeviri
Orijinal
El otro día hablé con la vida
Ella me dijo que era muy corta
Yo le hablé de nosotros, de nuestras cosas, del querer
Le juré que te iba a cuidar y un por siempre a tu lado
Le juré iluminarte este mundo, ser puerto y tu faro
Ser lo primero que veas al amanecer
Por eso me pido morirme primero, esperarte en la eternidad
Para cuando llegues tener construida nuestra casa en el cielo
Me pido tener ese último baile contigo
Porque de tu boca respiro
Porque si en tu latido se para lo mío
Por eso te pido que si bailas pegada con alguien, que sea conmigo
Todo es justo como lo imaginé
Tú vestida de blanco y yo esperándote
Mirándote y tú mirándome
Y yo lo gritaré a los cuatro vientos hasta quedarme sin voz
Que hice un pacto con la vida, que moriría por vos
Moriría por vos
Por eso me pido morirme primero, esperarte en la eternidad
Para cuando llegues tener construida nuestra casa en el cielo
Me pido tener ese último baile contigo
Porque de tu boca respiro
Porque si en tu latido se para lo mío
Por eso te pido que si bailas pegada con alguien, que sea conmigo
Türkçe çeviri
Geçen gün hayatla konuştum
Bana çok kısa olduğunu söyledi
Ona bizden, eşyalarımızdan, sevmekten bahsettim.
Seninle ilgileneceğime ve sonsuza kadar yanında olacağıma yemin ettim.
Bu dünyayı senin için aydınlatmaya, limanın, deniz fenerin olmaya yemin ettim.
Şafakta ilk gördüğün şey sen ol
Bu yüzden önce kendime ölmeyi, sonsuzlukta seni beklemeyi diliyorum
Sen geldiğinde cennetteki evimizi inşa etmiş olacağız
Seninle son dansımı yapmayı kendime soruyorum
Çünkü senin ağzından nefes alıyorum
Çünkü eğer benimki senin kalp atışında durursa
Bu yüzden senden, eğer birine yakın dans edersen, benimle olsun istiyorum.
Her şey tam hayal ettiğim gibi
Beyaz giyinmişsin ve seni bekliyorum
sana bakıyorum ve sen bana bakıyorsun
Ve ben sesiz kalana kadar bunu dört yelden bağıracağım.
Hayatla bir anlaşma yaptım, senin için öleceğim
senin için ölürdüm
Bu yüzden önce kendime ölmeyi, sonsuzlukta seni beklemeyi diliyorum
Sen geldiğinde cennetteki evimizi inşa etmiş olacağız
Seninle son dansımı yapmayı kendime soruyorum
Çünkü senin ağzından nefes alıyorum
Çünkü eğer benimki senin kalp atışında durursa
Bu yüzden senden, eğer birine yakın dans edersen, benimle olsun istiyorum.