Şunun daha fazla şarkısı: 1111
Açıklama
Vokalist, Yapımcı: José Ros
Yapımcı: Rubén López
Yapımcı: Mateo Jiménez
Besteci Söz Yazarı: José Ros Campallo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad
Y dejaría de conocer a tanta gente
Y me centraría más en los que siempre están
Dejaría esta ciudad atrás definitivamente
Pero no hago más que volver a volver a empezar
Y tendrías un amor sincero fuera de accidentes
Y voces conectadas de verdad
Tendría un curro de verdad, una cara de verdad
Y dejaría de jugar a ser adulto
Dejaría la maldad, buscaría el paraíso
Y quemaría mis impulsos, la línea de puntos
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad (La línea de puntos)
Estoy preparado para volver a nacer
Pa' volver a sentir que no tengo una sola respuesta
Salte fuera y pégate con él mientras os miro, primo
Salte fuera y mírame de frente mientras yo revivo
6 AM, por la ocho robando para comer
Que me lleven de la mano llorando al anochecer
Por la raza de los dos que no me vas a ver perder
Por la raza de los dos que no me vas a ver perder
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad
Besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Rompería mis costillas para darte de comer, ah
Para darte de comer
Besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Siendo tú
Nunca he muerto, pero casi
No sé por qué soy así
Sé en verdad que esto es muy fácil
Pero no es tan fácil
He robado una cartera, no sé por qué lo he hecho
La foto de sus hijos, nada de dinero
He robado una cartera, puto dinero
Puto dinero, puto dinero
Y si falla el dinero, que no falle el amor
Pero, baby, no fui yo, este duelo es pasajero
Multiplicaría el dinero, pero falta valor
Falta valor, me falta valor
Y besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Siendo tú
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad (La línea de puntos)
Oh-oh-oh-oh-oh (La línea de puntos)
Oh-oh-oh-oh-oh
(La línea de puntos)
Türkçe çeviri
Ve eğer seni tanımadan geri dönseydim
Beni gerçekten tanımana izin verirdim
Ve bu kadar çok insanı tanımayı bırakırdım
Ve her zaman orada olanlara daha çok odaklanırdım
Bu şehri tamamen arkamda bırakacaktım.
Ama tek yaptığım yeniden başlamak
Ve kazaların dışında samimi bir sevgin olurdu
Ve gerçekten birbirine bağlı sesler
Gerçek bir işim, gerçek bir yüzüm olurdu
Ve yetişkin rolü oynamayı bırakırdım
Kötülüğü bırakırdım, cenneti arardım
Ve dürtülerimi noktalı çizgiyi yakardım
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ve eğer seni tanımadan geri dönseydim
Beni gerçekten tanımanı sağlardım (Noktalı çizgi)
Yeniden doğmaya hazırım
Tek bir cevabım olmadığını yeniden hissetmek
Ben seni izlerken dışarı atla ve ona vur kuzen
Dışarı atla ve ben canlanırken yüzüme bak
Sabah 6, sekiz civarında yemek için hırsızlık yapmak
Akşam karanlığında ağlayarak elimden tutsunlar
Kaybettiğimi göremeyeceğin ikilinin yarışı için
Kaybettiğimi göremeyeceğin ikilinin yarışı için
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ve eğer seni tanımadan geri dönseydim
Beni gerçekten tanımana izin verirdim
Yanaklarını ve ellerini aynı anda öperdim
Ama sana tekrar söz veremem
Seni beslemek için kaburgalarımı kırardım, ah
Seni beslemek için
Yanaklarını ve ellerini aynı anda öperdim
Ama sana tekrar söz veremem
sen olmak
Hiç ölmedim ama neredeyse
Neden böyle olduğumu bilmiyorum
Bunun çok kolay olduğunu kesin olarak biliyorum
Ama bu o kadar kolay değil
Bir cüzdan çaldım, neden yaptığımı bilmiyorum
Çocuklarınızın fotoğrafı, para yok
Bir cüzdan çaldım, kahrolası para
Lanet para, lanet para
Ve eğer para başarısız olursa, bırak aşk başarısız olmasın
Ama bebeğim, ben değildim, bu keder geçici
Parayı katlarım ama değeri yok
Cesaretim yok, cesaretim yok
Ve yanaklarını ve ellerini aynı anda öperdim
Ama sana tekrar söz veremem
sen olmak
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ve eğer seni tanımadan geri dönseydim
Beni gerçekten tanımanı sağlardım (Noktalı çizgi)
Oh-oh-oh-oh-oh (Noktalı çizgi)
Oh-oh-oh-oh-oh
(Noktalı çizgi)