Şunun daha fazla şarkısı: vangoura
Açıklama
Yapımcı: Miguel Figueras
Yapımcı: Paco Salazar
Besteci: Miguel Figueras
Şarkı Sözü Yazarı: Miguel Figueras
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pienso en tu llegada y en el grueso muro que me aislaba hasta que lo tiraste tú.
Porque tu mirada desde aquel momento justo haría que la mía ganara amplitud.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Y aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
Porque siento que cualquiera es mi momento desde el día en que mi tiempo pasó de fundirse a medirse en tu reloj.
Porque el cielo solo existe si lo veo desde tus reflejos, solo si estás tú.
Cuánto te extrañaba sin saber siquiera que existieras hasta que te vi llegar.
Yo no imaginaba que hay personas que te vuelcan y te enseñan quién eres en realidad.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
Porque siento que cualquiera es mi momento desde el día en que mi tiempo pasó de fundirse a medirse en tu reloj.
Porque el cielo solo existe si lo veo desde tus reflejos, solo si estás tú.
Porque solo tú puedes encontrar en mi latitud el lugar donde me siento en tu viaje eterno.
Porque solo tú puedes encontrar en mi latitud el lugar donde me siento en tu viaje eterno.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
Türkçe çeviri
Gelişini ve sen yıkana kadar beni izole eden kalın duvarı düşünüyorum.
Çünkü o andan itibaren bakışın benim bakışlarıma genişlik kazandıracaktı.
Ve istemeden, çabalamadan, kabuğumda onu aydınlatacak bir çatlak gördün.
Ve gökyüzü cenneti barındırsa da ben yeri tercih ederim, eğer sen oradaysan yeri tercih ederim.
Çünkü zamanımın erimeden senin saatinde ölçülmeye başladığı günden bu yana her anın benim anım olduğunu hissediyorum.
Çünkü gökyüzü ancak senin yansımalarından görürsem, sen oradaysan var olur.
Geldiğini görene kadar varlığından bile haberim olmadan seni ne kadar özledim.
Seni geri çevirecek ve gerçekte kim olduğunu gösterecek insanların olduğunu düşünmemiştim.
Ve istemeden, çabalamadan, kabuğumda onu aydınlatacak bir çatlak gördün.
Gökyüzü cennet olsa da ben yeri tercih ederim, sen varsan yeri tercih ederim.
Çünkü zamanımın erimeden senin saatinde ölçülmeye başladığı günden bu yana her anın benim anım olduğunu hissediyorum.
Çünkü gökyüzü ancak senin yansımalarından görürsem, sen oradaysan var olur.
Çünkü sonsuz yolculuğunda oturduğum yeri benim enlemimde yalnızca sen bulabilirsin.
Çünkü sonsuz yolculuğunda oturduğum yeri benim enlemimde yalnızca sen bulabilirsin.
Ve istemeden, çabalamadan, kabuğumda onu aydınlatacak bir çatlak gördün.
Gökyüzü cennet olsa da ben yeri tercih ederim, sen varsan yeri tercih ederim.