Açıklama
Yapımcı: Joan Borras
Besteci: Albert Casellas Heras
Besteci: Jaume Nadal Jiménez
Söz Yazarı: Albert Casellas Heras
Söz Yazarı: Jaume Nadal Jiménez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Llevamos meses sin hablar, tanto tiempo sin saber de ti.
Pero prefiero aclarar, la culpa es a repartir.
Llevamos meses sin dejar que nadie entre en el jardín donde solíamos jugar, aunque a veces fuera un poco hostil.
Creo que esta vez te toca a ti.
Ser protagonista, ser la gran actriz.
Ser toda la emoción que provoca el dulce subidón, que te invita a brindar con un burdeos para enmarcar y al dejar fluir, su aroma me recuerda a ti.
Quisiera preguntarte qué tal el viaje hacia rutas salvajes y si conseguiste ser feliz.
Los chicos y yo seguimos aquí, aquí, creciendo para avanzar, creciendo para digerir, creciendo para devorar los años nuevos.
Y no, no siento tan mal crear y reconstruir una familia nuclear, pedacitos de mí.
Creo que esta vez te toca a ti.
Ser protagonista, ser la gran actriz.
Ser toda la emoción que provoca el dulce subidón, que te invita a brindar con un burdeos para enmarcar y al dejar fluir, su aroma me recuerda a ti.
Me recuerda tanto a ti.
Me recuerda tanto a ti, tanto a ti.
Me recuerda, me recuerda, me recuerda tanto a ti.
Türkçe çeviri
Aylardır konuşmadık, o kadar uzun süre senden haber alamadık ki.
Ama ben şunu açıklamayı tercih ediyorum; suç paylaşılmak içindir.
Aylardır oynadığımız bahçeye, zaman zaman biraz düşmanca da olsa kimseyi sokmadık.
Sanırım bu sefer sıra sizde.
Başrol oyuncusu olmak, büyük oyuncu olmak.
Tatlı sarhoşluğa neden olan, çerçeveye bordoyla sizi kadeh kaldırmaya davet eden ve akışına bıraktığınızda aroması bana sizi hatırlatan tüm duygudur.
Size vahşi doğaya yolculuğunuzun nasıl geçtiğini ve mutlu olmayı başarıp başaramadığınızı sormak istiyorum.
Çocuklar ve ben hala buradayız, ilerlemek için büyüyoruz, sindirmek için büyüyoruz, yeni yılları yutmak için büyüyoruz.
Ve hayır, küçük parçalarım olan çekirdek bir aileyi yaratıp yeniden inşa etme konusunda kendimi o kadar da kötü hissetmiyorum.
Sanırım bu sefer sıra sizde.
Başrol oyuncusu olmak, büyük oyuncu olmak.
Tatlı sarhoşluğa neden olan, çerçeveye bordoyla sizi kadeh kaldırmaya davet eden ve akışına bıraktığınızda aroması bana sizi hatırlatan tüm duygudur.
Bana seni o kadar hatırlatıyor ki.
Bana o kadar çok seni, o kadar çok seni hatırlatıyor ki.
Bana hatırlatıyor, hatırlatıyor, bana seni çok hatırlatıyor.